1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
•
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:45.4%
सिरां सुविदितां विध्येदङ्गुष्ठे श्लैष्मिके भिषक् | मधुयुक्तानि चाभीक्ष्णं कषायाणि पिबेन्नरः ||५६||
The physician should puncture the well-known vein in the thumb of a patient with phlegm. The patient should frequently drink decoctions mixed with honey.
english translation
श्लेष्म से ग्रस्त व्यक्ति की अंगूठे में ज्ञात नस को चिकित्सक को छेदा जाना चाहिए। उस व्यक्ति को बार-बार शहद मिलाए गए काढ़े का सेवन करना चाहिए।
hindi translation
sirAM suviditAM vidhyedaGguSThe zlaiSmike bhiSak | madhuyuktAni cAbhIkSNaM kaSAyANi pibennaraH ||56||
hk transliteration by Sanscriptपिबेद्वाऽप्यभयाकल्कं मूत्रेणान्यतमेन च | कटुकाममृतां शुण्ठीं विडङ्गं दारु चित्रकम् ||५७||
One should drink the paste of Abhaya mixed with either type of urine, along with bitter herbs such as Amrita, dried ginger, Vidanga, Dāru, and Citraka.
english translation
व्यक्ति को अभय के लेप को किसी एक प्रकार के मूत्र के साथ पीना चाहिए, साथ ही कटुका, अमृत, सूखी अदरक, विदंग, दारु, और चित्रक के साथ मिलाकर।
hindi translation
pibedvA'pyabhayAkalkaM mUtreNAnyatamena ca | kaTukAmamRtAM zuNThIM viDaGgaM dAru citrakam ||57||
hk transliteration by Sanscriptहितं वा लेपने नित्यं भद्रदारु सचित्रकम् | विडङ्गमरिचार्केषु नागरे चित्रकेऽथवा ||५८||
One should apply the paste of beneficial herbs like Bhadra Dāru and Citraka regularly, along with Vidanga, Maricha, and the decoctions of Nagara and Citraka.
english translation
व्यक्ति को भद्र दारु और चित्रक जैसे हितकारी जड़ी-बूटियों का लेप नियमित रूप से लगाना चाहिए, साथ ही विदंग, मरीच और नागर तथा चित्रक के क्वाथ के साथ।
hindi translation
hitaM vA lepane nityaM bhadradAru sacitrakam | viDaGgamaricArkeSu nAgare citrake'thavA ||58||
hk transliteration by Sanscriptभद्रदार्वेलुकाख्ये च सर्वेषु लवणेषु च | तैलं पक्वं पिबेद्वाऽपि यवान्नं च हितं सदा ||५९||
For Bhadradarva and Eluka, as well as in all types of salts, one should consume oil cooked with them, and barley food is always beneficial.
english translation
भद्रदार्वेलुका और सभी प्रकार के नमकों के मामले में, व्यक्ति को उनके साथ पकाया हुआ तेल पीना चाहिए, और जौ का भोजन हमेशा हितकारी होता है।
hindi translation
bhadradArvelukAkhye ca sarveSu lavaNeSu ca | tailaM pakvaM pibedvA'pi yavAnnaM ca hitaM sadA ||59||
hk transliteration by Sanscriptपिबेत् सर्षपतैलं वा श्लीपदानां निवृत्तये | पूतीकरञ्जपत्राणां रसं वाऽपि यथाबलम् ||६०||
One should drink mustard oil or the juice of the leaves of the Putikaranja tree, as per one’s strength, to alleviate the occurrence of varicose veins.
english translation
व्यक्ति को अपनी सामर्थ्य के अनुसार सरसों के तेल या पूतीकरञ्ज के पत्तों का रस पीना चाहिए, ताकि वेरिकोज़ वेन्स की समस्या से राहत मिल सके।
hindi translation
pibet sarSapatailaM vA zlIpadAnAM nivRttaye | pUtIkaraJjapatrANAM rasaM vA'pi yathAbalam ||60||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:45.4%
सिरां सुविदितां विध्येदङ्गुष्ठे श्लैष्मिके भिषक् | मधुयुक्तानि चाभीक्ष्णं कषायाणि पिबेन्नरः ||५६||
The physician should puncture the well-known vein in the thumb of a patient with phlegm. The patient should frequently drink decoctions mixed with honey.
english translation
श्लेष्म से ग्रस्त व्यक्ति की अंगूठे में ज्ञात नस को चिकित्सक को छेदा जाना चाहिए। उस व्यक्ति को बार-बार शहद मिलाए गए काढ़े का सेवन करना चाहिए।
hindi translation
sirAM suviditAM vidhyedaGguSThe zlaiSmike bhiSak | madhuyuktAni cAbhIkSNaM kaSAyANi pibennaraH ||56||
hk transliteration by Sanscriptपिबेद्वाऽप्यभयाकल्कं मूत्रेणान्यतमेन च | कटुकाममृतां शुण्ठीं विडङ्गं दारु चित्रकम् ||५७||
One should drink the paste of Abhaya mixed with either type of urine, along with bitter herbs such as Amrita, dried ginger, Vidanga, Dāru, and Citraka.
english translation
व्यक्ति को अभय के लेप को किसी एक प्रकार के मूत्र के साथ पीना चाहिए, साथ ही कटुका, अमृत, सूखी अदरक, विदंग, दारु, और चित्रक के साथ मिलाकर।
hindi translation
pibedvA'pyabhayAkalkaM mUtreNAnyatamena ca | kaTukAmamRtAM zuNThIM viDaGgaM dAru citrakam ||57||
hk transliteration by Sanscriptहितं वा लेपने नित्यं भद्रदारु सचित्रकम् | विडङ्गमरिचार्केषु नागरे चित्रकेऽथवा ||५८||
One should apply the paste of beneficial herbs like Bhadra Dāru and Citraka regularly, along with Vidanga, Maricha, and the decoctions of Nagara and Citraka.
english translation
व्यक्ति को भद्र दारु और चित्रक जैसे हितकारी जड़ी-बूटियों का लेप नियमित रूप से लगाना चाहिए, साथ ही विदंग, मरीच और नागर तथा चित्रक के क्वाथ के साथ।
hindi translation
hitaM vA lepane nityaM bhadradAru sacitrakam | viDaGgamaricArkeSu nAgare citrake'thavA ||58||
hk transliteration by Sanscriptभद्रदार्वेलुकाख्ये च सर्वेषु लवणेषु च | तैलं पक्वं पिबेद्वाऽपि यवान्नं च हितं सदा ||५९||
For Bhadradarva and Eluka, as well as in all types of salts, one should consume oil cooked with them, and barley food is always beneficial.
english translation
भद्रदार्वेलुका और सभी प्रकार के नमकों के मामले में, व्यक्ति को उनके साथ पकाया हुआ तेल पीना चाहिए, और जौ का भोजन हमेशा हितकारी होता है।
hindi translation
bhadradArvelukAkhye ca sarveSu lavaNeSu ca | tailaM pakvaM pibedvA'pi yavAnnaM ca hitaM sadA ||59||
hk transliteration by Sanscriptपिबेत् सर्षपतैलं वा श्लीपदानां निवृत्तये | पूतीकरञ्जपत्राणां रसं वाऽपि यथाबलम् ||६०||
One should drink mustard oil or the juice of the leaves of the Putikaranja tree, as per one’s strength, to alleviate the occurrence of varicose veins.
english translation
व्यक्ति को अपनी सामर्थ्य के अनुसार सरसों के तेल या पूतीकरञ्ज के पत्तों का रस पीना चाहिए, ताकि वेरिकोज़ वेन्स की समस्या से राहत मिल सके।
hindi translation
pibet sarSapatailaM vA zlIpadAnAM nivRttaye | pUtIkaraJjapatrANAM rasaM vA'pi yathAbalam ||60||
hk transliteration by Sanscript