1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
•
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:44.9%
मनःशिलासमैश्चूर्णं व्रणवीसर्पनाशनम् | गुन्द्रां दग्ध्वा कृतं भस्म हरितालं मनःशिला ||४६||
The powder of Manahshila is effective against wounds and creeping diseases. The ash created from burning Gundra and Haritala is known as Manahshila.
english translation
मनःशिला का चूर्ण व्रणों और सर्पदंशों का नाशक है। गुन्द्रा और हरिताल को जलाकर प्राप्त होने वाली राख को मनःशिला कहा जाता है।
hindi translation
manaHzilAsamaizcUrNaM vraNavIsarpanAzanam | gundrAM dagdhvA kRtaM bhasma haritAlaM manaHzilA ||46||
hk transliteration by Sanscriptउपदंशबिसर्पाणामेतच्छान्तिकरं परम् | मार्कवस्त्रिफला दन्ती ताम्रचूर्णमयोरजः ||४७||
This is the ultimate pacifier for upadamsha and visarpa. It includes Markava, triphala, danti, copper powder, and peacock feathers.
english translation
यह उपदंश और बिसर्प के लिए सर्वोत्तम शांति देने वाला है। इसमें मार्कव, त्रिफला, दन्ती, तांबा पाउडर और मोर के पंख शामिल हैं।
hindi translation
upadaMzabisarpANAmetacchAntikaraM param | mArkavastriphalA dantI tAmracUrNamayorajaH ||47||
hk transliteration by Sanscriptउपदंशं निहन्त्येष वृक्षमिन्द्राशनिर्यथा | उपदंशद्वयेऽप्येतां प्रत्याख्यायाचरेत् क्रियाम् ||४८||
This destroys upadamsha, like Indra's thunderbolt striking a tree. In both cases of upadamsha, having rejected this, one should perform the treatment.
english translation
यह उपदंश को नष्ट करता है, जैसे इंद्र का वज्र एक वृक्ष पर गिरता है। उपदंश के दोनों मामलों में, इसे अस्वीकार करने के बाद, उपचार करना चाहिए।
hindi translation
upadaMzaM nihantyeSa vRkSamindrAzaniryathA | upadaMzadvaye'pyetAM pratyAkhyAyAcaret kriyAm ||48||
hk transliteration by Sanscriptतयोरेव च या योग्या वीक्ष्य दोषबलाबलम् | उपदंशे विशेषेण शृणु भूयस्त्रिदोषजे ||४९||
From those two, after assessing the strength and weakness of the doshas, listen further to the specific treatment for diseases originating from the three doshas.
english translation
उनमें से दोनों में दोषों की शक्ति और कमजोरी का मूल्यांकन करने के बाद, तीन दोषों से उत्पन्न रोगों के विशेष उपचार को सुनें।
hindi translation
tayoreva ca yA yogyA vIkSya doSabalAbalam | upadaMze vizeSeNa zRNu bhUyastridoSaje ||49||
hk transliteration by Sanscriptदुष्टव्रणविधिं कुर्यात् कुथितं मेहनं त्यजेत् | जम्ब्वोष्ठेनाग्निवर्णेन पश्चाच्छेषं दहेद्भिषक् ||५०||
The physician should carry out the treatment for a malignant wound and discard any swollen penis. Afterwards, the remaining part should be cauterized with the red-colored fruit of Jambū.
english translation
चिकित्सक को दुष्ट व्रण का उपचार करना चाहिए और सूजे हुए लिंग को छोड़ देना चाहिए। उसके बाद, शेष भाग को लाल रंग के जंबू फल से जलाना चाहिए।
hindi translation
duSTavraNavidhiM kuryAt kuthitaM mehanaM tyajet | jambvoSThenAgnivarNena pazcAccheSaM dahedbhiSak ||50||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:44.9%
मनःशिलासमैश्चूर्णं व्रणवीसर्पनाशनम् | गुन्द्रां दग्ध्वा कृतं भस्म हरितालं मनःशिला ||४६||
The powder of Manahshila is effective against wounds and creeping diseases. The ash created from burning Gundra and Haritala is known as Manahshila.
english translation
मनःशिला का चूर्ण व्रणों और सर्पदंशों का नाशक है। गुन्द्रा और हरिताल को जलाकर प्राप्त होने वाली राख को मनःशिला कहा जाता है।
hindi translation
manaHzilAsamaizcUrNaM vraNavIsarpanAzanam | gundrAM dagdhvA kRtaM bhasma haritAlaM manaHzilA ||46||
hk transliteration by Sanscriptउपदंशबिसर्पाणामेतच्छान्तिकरं परम् | मार्कवस्त्रिफला दन्ती ताम्रचूर्णमयोरजः ||४७||
This is the ultimate pacifier for upadamsha and visarpa. It includes Markava, triphala, danti, copper powder, and peacock feathers.
english translation
यह उपदंश और बिसर्प के लिए सर्वोत्तम शांति देने वाला है। इसमें मार्कव, त्रिफला, दन्ती, तांबा पाउडर और मोर के पंख शामिल हैं।
hindi translation
upadaMzabisarpANAmetacchAntikaraM param | mArkavastriphalA dantI tAmracUrNamayorajaH ||47||
hk transliteration by Sanscriptउपदंशं निहन्त्येष वृक्षमिन्द्राशनिर्यथा | उपदंशद्वयेऽप्येतां प्रत्याख्यायाचरेत् क्रियाम् ||४८||
This destroys upadamsha, like Indra's thunderbolt striking a tree. In both cases of upadamsha, having rejected this, one should perform the treatment.
english translation
यह उपदंश को नष्ट करता है, जैसे इंद्र का वज्र एक वृक्ष पर गिरता है। उपदंश के दोनों मामलों में, इसे अस्वीकार करने के बाद, उपचार करना चाहिए।
hindi translation
upadaMzaM nihantyeSa vRkSamindrAzaniryathA | upadaMzadvaye'pyetAM pratyAkhyAyAcaret kriyAm ||48||
hk transliteration by Sanscriptतयोरेव च या योग्या वीक्ष्य दोषबलाबलम् | उपदंशे विशेषेण शृणु भूयस्त्रिदोषजे ||४९||
From those two, after assessing the strength and weakness of the doshas, listen further to the specific treatment for diseases originating from the three doshas.
english translation
उनमें से दोनों में दोषों की शक्ति और कमजोरी का मूल्यांकन करने के बाद, तीन दोषों से उत्पन्न रोगों के विशेष उपचार को सुनें।
hindi translation
tayoreva ca yA yogyA vIkSya doSabalAbalam | upadaMze vizeSeNa zRNu bhUyastridoSaje ||49||
hk transliteration by Sanscriptदुष्टव्रणविधिं कुर्यात् कुथितं मेहनं त्यजेत् | जम्ब्वोष्ठेनाग्निवर्णेन पश्चाच्छेषं दहेद्भिषक् ||५०||
The physician should carry out the treatment for a malignant wound and discard any swollen penis. Afterwards, the remaining part should be cauterized with the red-colored fruit of Jambū.
english translation
चिकित्सक को दुष्ट व्रण का उपचार करना चाहिए और सूजे हुए लिंग को छोड़ देना चाहिए। उसके बाद, शेष भाग को लाल रंग के जंबू फल से जलाना चाहिए।
hindi translation
duSTavraNavidhiM kuryAt kuthitaM mehanaM tyajet | jambvoSThenAgnivarNena pazcAccheSaM dahedbhiSak ||50||
hk transliteration by Sanscript