1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
•
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:44.4%
एवं संशोधनालेपसेकशोणितमोक्षणैः | प्रतिकुर्यात् क्रियायोगैः प्राक्स्थानोक्तैर्हितैरपि ||३६||
"In this way, with cleansing, applications, pouring therapies, and bloodletting, treatment should be carried out through these beneficial procedures as previously described."
english translation
"इस प्रकार संशोधन, लेप, अभिषेक और शोधन द्वारा, पहले बताई गई लाभकारी विधियों के साथ उपचार करना चाहिए।"
hindi translation
evaM saMzodhanAlepasekazoNitamokSaNaiH | pratikuryAt kriyAyogaiH prAksthAnoktairhitairapi ||36||
hk transliteration by Sanscriptन याति च यथा पाकं प्रयतेत तथा भिषक् | विदग्धैस्तु सिरास्नायुत्वङ्मांसैः क्षीयते ध्वजः ||३७||
"A physician should not force the process of cooking (preparing the remedy), as it does not occur naturally; instead, it is diminished by the seasoned expertise of those skilled in managing the balance of veins and tissues."
english translation
"वैद्य को पाक (उपचार तैयार करने) की प्रक्रिया को जबरदस्ती नहीं करनी चाहिए, क्योंकि यह स्वाभाविक रूप से नहीं होती; इसके बजाय, यह उन अनुभवी विशेषज्ञों द्वारा कम होती है जो नसों और ऊतकों के संतुलन को प्रबंधित करने में कुशल होते हैं।"
hindi translation
na yAti ca yathA pAkaM prayateta tathA bhiSak | vidagdhaistu sirAsnAyutvaGmAMsaiH kSIyate dhvajaH ||37||
hk transliteration by Sanscriptशस्त्रेणोपचरेच्चापि पाकमागतमाशु वै | तदाऽपोह्य तिलैः सर्पिःक्षौद्रयुक्तैः प्रलेपयेत् ||३८||
"Even if the cooking (preparation) is done with instruments, it should be attended to quickly; then, applying a paste mixed with sesame, ghee, and sugar, it should be used."
english translation
"यदि उपचार शस्त्रों से किया जाए, तो इसे शीघ्रता से करना चाहिए; फिर, तिल, घी और शक्कर के मिश्रण से बनी लेप का उपयोग करना चाहिए।"
hindi translation
zastreNopacareccApi pAkamAgatamAzu vai | tadA'pohya tilaiH sarpiHkSaudrayuktaiH pralepayet ||38||
hk transliteration by Sanscriptकरवीरस्य पत्राणि जात्यारग्वधयोस्तथा | प्रक्षालने प्रयोज्यानि वैजयन्त्यर्कयोरपि ||३९||
"The leaves of Karavīra and those of Jātīr (Agarwood) should be used for washing; they are useful for the preparations of Vāyajāntī and Arka."
english translation
"करवीर और जात्यारग्वध के पत्रों का उपयोग धोने के लिए किया जाना चाहिए; ये वैजयन्ती और अर्क की तैयारी में उपयोगी हैं।"
hindi translation
karavIrasya patrANi jAtyAragvadhayostathA | prakSAlane prayojyAni vaijayantyarkayorapi ||39||
hk transliteration by Sanscriptसौराष्ट्रीं गैरिकं तुत्थं पुष्पकासीससैन्धवम् | रोध्रं रसाञ्जनं दार्वीं हरितालं मनःशिलाम् ||४०||
"Saurāṣṭrī (a type of resin), red powder, the flower of Kāsī, salt, Rodhra, Rasāñjana, Dārvi, Haritāla, and Manahśilā should be used."
english translation
"सौराष्ट्र, गैरिक, पुष्पकासी, नमक, रोध्र, रसाञ्जन, दार्वी, हरिताल और मनःशिला का उपयोग किया जाना चाहिए।"
hindi translation
saurASTrIM gairikaM tutthaM puSpakAsIsasaindhavam | rodhraM rasAJjanaM dArvIM haritAlaM manaHzilAm ||40||
hk transliteration by Sanscript