1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
•
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:44.1%
सचन्दनोत्पलैः स्निग्धैः पैत्तिकं सम्प्रलेपयेत् | पद्मोत्पलमृणालैश्च ससर्जार्जुनवेतसैः ||३१||
"Apply a paste made with sandalwood, blue water lily, lotus stalk, sarja, arjuna, and vetasa to treat pitta-related conditions."
english translation
"पित्त से संबंधित विकारों के लिए चंदन, नीले कमल, कमल की डंडी, सरजा, अर्जुन और वेतस से बने लेप का उपयोग करें।"
hindi translation
sacandanotpalaiH snigdhaiH paittikaM sampralepayet | padmotpalamRNAlaizca sasarjArjunavetasaiH ||31||
hk transliteration by Sanscriptसर्पिःस्निग्धैः समधुकैः पैत्तिकं सम्प्रलेपयेत् | सेचयेच्च घृतक्षीरशर्करेक्षुमधूदकैः ||३२||
"Apply a paste made with ghee and licorice for pitta-related conditions. Bathe the affected area with a mixture of ghee, milk, sugar, sugarcane juice, and honey water."
english translation
"पित्त से संबंधित विकारों के लिए घी और मुलेठी से बना लेप लगाएं। प्रभावित क्षेत्र को घी, दूध, शर्करा, गन्ने का रस और शहद के पानी के मिश्रण से सींचें।"
hindi translation
sarpiHsnigdhaiH samadhukaiH paittikaM sampralepayet | secayecca ghRtakSIrazarkarekSumadhUdakaiH ||32||
hk transliteration by Sanscriptअथवाऽपि सुशीतेन कषायेण वटादिना | सालाश्वकर्णाजकर्णधवत्वग्भिः कफोत्थितम् ||३३||
"Alternatively, treat the kapha-related conditions with a cool decoction prepared from banyan, shala, ashvakarna, ajakarna, and dhava bark."
english translation
"वैकल्पिक रूप से, कफ संबंधी विकारों के लिए वट, साल, अश्वकर्ण, अजिकर्ण और धव की छाल से तैयार ठंडे काढ़े से उपचार करें।"
hindi translation
athavA'pi suzItena kaSAyeNa vaTAdinA | sAlAzvakarNAjakarNadhavatvagbhiH kaphotthitam ||33||
hk transliteration by Sanscriptसुरापिष्टाभिरुष्णाभिः सतैलाभिः प्रलेपयेत् | रजन्यतिविषामुस्तासुरसासुरदारुभिः ||३४||
"Apply a warm paste made from fermented barley flour mixed with oil, turmeric, ativisha, musta, surasa, and devadaru."
english translation
"तेल के साथ मिश्रित सुरा-पीठ, हल्दी, अतिविषा, मुस्ता, सुरसा और देवदारु से बनी गर्म लेप को लगाएं।"
hindi translation
surApiSTAbhiruSNAbhiH satailAbhiH pralepayet | rajanyativiSAmustAsurasAsuradArubhiH ||34||
hk transliteration by Sanscriptसपत्रपाठापत्तूरैरथवा सम्प्रलेपयेत् | सुरसारग्वधाद्योश्च क्वाथाभ्यां परिषेचयेत् ||३५||
"Alternatively, apply a paste made from fresh leaves of patha and pattura. Also, perform pouring therapy using a decoction of surasa and aragvadha."
english translation
"वैकल्पिक रूप से, पथ और पत्रूरा के ताजे पत्तों से बने लेप को लगाएं। इसके साथ सुरसा और अर्जवद के काढ़े से अभिषेक करें।"
hindi translation
sapatrapAThApattUrairathavA sampralepayet | surasAragvadhAdyozca kvAthAbhyAM pariSecayet ||35||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:44.1%
सचन्दनोत्पलैः स्निग्धैः पैत्तिकं सम्प्रलेपयेत् | पद्मोत्पलमृणालैश्च ससर्जार्जुनवेतसैः ||३१||
"Apply a paste made with sandalwood, blue water lily, lotus stalk, sarja, arjuna, and vetasa to treat pitta-related conditions."
english translation
"पित्त से संबंधित विकारों के लिए चंदन, नीले कमल, कमल की डंडी, सरजा, अर्जुन और वेतस से बने लेप का उपयोग करें।"
hindi translation
sacandanotpalaiH snigdhaiH paittikaM sampralepayet | padmotpalamRNAlaizca sasarjArjunavetasaiH ||31||
hk transliteration by Sanscriptसर्पिःस्निग्धैः समधुकैः पैत्तिकं सम्प्रलेपयेत् | सेचयेच्च घृतक्षीरशर्करेक्षुमधूदकैः ||३२||
"Apply a paste made with ghee and licorice for pitta-related conditions. Bathe the affected area with a mixture of ghee, milk, sugar, sugarcane juice, and honey water."
english translation
"पित्त से संबंधित विकारों के लिए घी और मुलेठी से बना लेप लगाएं। प्रभावित क्षेत्र को घी, दूध, शर्करा, गन्ने का रस और शहद के पानी के मिश्रण से सींचें।"
hindi translation
sarpiHsnigdhaiH samadhukaiH paittikaM sampralepayet | secayecca ghRtakSIrazarkarekSumadhUdakaiH ||32||
hk transliteration by Sanscriptअथवाऽपि सुशीतेन कषायेण वटादिना | सालाश्वकर्णाजकर्णधवत्वग्भिः कफोत्थितम् ||३३||
"Alternatively, treat the kapha-related conditions with a cool decoction prepared from banyan, shala, ashvakarna, ajakarna, and dhava bark."
english translation
"वैकल्पिक रूप से, कफ संबंधी विकारों के लिए वट, साल, अश्वकर्ण, अजिकर्ण और धव की छाल से तैयार ठंडे काढ़े से उपचार करें।"
hindi translation
athavA'pi suzItena kaSAyeNa vaTAdinA | sAlAzvakarNAjakarNadhavatvagbhiH kaphotthitam ||33||
hk transliteration by Sanscriptसुरापिष्टाभिरुष्णाभिः सतैलाभिः प्रलेपयेत् | रजन्यतिविषामुस्तासुरसासुरदारुभिः ||३४||
"Apply a warm paste made from fermented barley flour mixed with oil, turmeric, ativisha, musta, surasa, and devadaru."
english translation
"तेल के साथ मिश्रित सुरा-पीठ, हल्दी, अतिविषा, मुस्ता, सुरसा और देवदारु से बनी गर्म लेप को लगाएं।"
hindi translation
surApiSTAbhiruSNAbhiH satailAbhiH pralepayet | rajanyativiSAmustAsurasAsuradArubhiH ||34||
hk transliteration by Sanscriptसपत्रपाठापत्तूरैरथवा सम्प्रलेपयेत् | सुरसारग्वधाद्योश्च क्वाथाभ्यां परिषेचयेत् ||३५||
"Alternatively, apply a paste made from fresh leaves of patha and pattura. Also, perform pouring therapy using a decoction of surasa and aragvadha."
english translation
"वैकल्पिक रूप से, पथ और पत्रूरा के ताजे पत्तों से बने लेप को लगाएं। इसके साथ सुरसा और अर्जवद के काढ़े से अभिषेक करें।"
hindi translation
sapatrapAThApattUrairathavA sampralepayet | surasAragvadhAdyozca kvAthAbhyAM pariSecayet ||35||
hk transliteration by Sanscript