संशोधनैस्तं च विशोधयेत्तु क्षारोत्तरैः क्षौद्रगुडप्रगाढैः । शुद्धे च तैलं त्ववचारणीयं विडङ्गपाठारजनीविपक्वम् ॥१६॥
One should purify it with appropriate purifications using alkaline substances, strong jaggery, and honey. Additionally, pure oil should be applied that is processed with well-ripened varieties of vidanga, patha, and arjuna.
english translation
इसे क्षारीय पदार्थ, तीक्ष्ण गुड़ और शहद का प्रयोग करके उचित शुद्धि से शुद्ध करना चाहिए। इसके अतिरिक्त, शुद्ध तेल का प्रयोग किया जाना चाहिए जिसे विडंग, पाठा और अर्जुन की अच्छी तरह से पकी हुई किस्मों के साथ संसाधित किया गया हो।
hindi translation
saMzodhanaistaM ca vizodhayettu kSArottaraiH kSaudraguDapragADhaiH । zuddhe ca tailaM tvavacAraNIyaM viDaGgapAThArajanIvipakvam ॥16॥
संशोधनैस्तं च विशोधयेत्तु क्षारोत्तरैः क्षौद्रगुडप्रगाढैः । शुद्धे च तैलं त्ववचारणीयं विडङ्गपाठारजनीविपक्वम् ॥१६॥
One should purify it with appropriate purifications using alkaline substances, strong jaggery, and honey. Additionally, pure oil should be applied that is processed with well-ripened varieties of vidanga, patha, and arjuna.
english translation
इसे क्षारीय पदार्थ, तीक्ष्ण गुड़ और शहद का प्रयोग करके उचित शुद्धि से शुद्ध करना चाहिए। इसके अतिरिक्त, शुद्ध तेल का प्रयोग किया जाना चाहिए जिसे विडंग, पाठा और अर्जुन की अच्छी तरह से पकी हुई किस्मों के साथ संसाधित किया गया हो।
hindi translation
saMzodhanaistaM ca vizodhayettu kSArottaraiH kSaudraguDapragADhaiH । zuddhe ca tailaM tvavacAraNIyaM viDaGgapAThArajanIvipakvam ॥16॥