1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
•
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:39.1%
सूत्रस्यान्तं समानीय गाढं बन्धं समाचरेत् | ततः क्षारबलं वीक्ष्य सूत्रमन्यत् प्रवेशयेत् ||३१||
sanskrit
One should bring the end of the thread together and perform a strong binding. Then, observing the strength of the caustic, one should insert another thread.
english translation
सूत्र के अंत को एकत्रित करके एक मजबूत बंधन करना चाहिए। फिर, क्षार की शक्ति को देखते हुए, एक अन्य सूत्र को प्रवेश करना चाहिए।
hindi translation
sUtrasyAntaM samAnIya gADhaM bandhaM samAcaret | tataH kSArabalaM vIkSya sUtramanyat pravezayet ||31||
hk transliteration by Sanscriptक्षाराक्तं मतिमान् वैद्यो यावन्न छिद्यते गतिः | भगन्दरेऽप्येष विधिः कार्यो वैद्येन जानता ||३२||
sanskrit
The intelligent physician should perform this procedure until the thread is cut. This method should also be used for treating fistula-in-ano.
english translation
बुद्धिमान वैद्य को इस प्रक्रिया को तब तक करना चाहिए जब तक कि सूत्र नहीं कटता। यह विधि भगंदर के उपचार में भी की जानी चाहिए।
hindi translation
kSArAktaM matimAn vaidyo yAvanna chidyate gatiH | bhagandare'pyeSa vidhiH kAryo vaidyena jAnatA ||32||
hk transliteration by Sanscriptअर्बुदादिषु चोत्क्षिप्य मूले सूत्रं निधापयेत् | सूचीभिर्यववक्राभिराचितान् वा समन्ततः | मूले सूत्रेण बध्नीयाच्छिन्ने चोपचरेद्व्रणम् ||३३||
sanskrit
In cases of tumors and similar conditions, the thread should be placed at the root, surrounded by needles or thin, curved objects. The thread should be tied at the root, and if it is cut, the wound should be treated accordingly.
english translation
गठित (अर्बुद) और समान स्थितियों में, सूत्र को जड़ पर रखा जाना चाहिए, जो सुइयों या पतले, मुड़े हुए वस्तुओं से घिरा हो। सूत्र को जड़ पर बांधा जाना चाहिए, और यदि इसे काटा जाता है, तो व्रण का उपचार उसी अनुसार किया जाना चाहिए।
hindi translation
arbudAdiSu cotkSipya mUle sUtraM nidhApayet | sUcIbhiryavavakrAbhirAcitAn vA samantataH | mUle sUtreNa badhnIyAcchinne copacaredvraNam ||33||
hk transliteration by Sanscriptया द्विव्रणीयेऽभिहितास्तु वर्त्यस्ताः सर्वनाडीषु भिषग्विदध्यात् | घोण्टाफलत्वग्लवणानि लाक्षापूगीफलं चालवणं च पत्रम् ||३४||
sanskrit
In cases of dual wounds, the physician should know how to treat them in all the channels. The treatments include the application of the fruit of the ghontaka, the skin of the plantain, lacca, the fruit of the puḍgā, and also the leaves of the ālavanā plant.
english translation
दोहरे घावों के मामलों में, चिकित्सक को पता होना चाहिए कि सभी चैनलों में उनका इलाज कैसे किया जाए। उपचार में घोंटका के फल, केले की त्वचा, लक्का, पुग्गा के फल और अलावना पौधे की पत्तियों का उपयोग शामिल है।
hindi translation
yA dvivraNIye'bhihitAstu vartyastAH sarvanADISu bhiSagvidadhyAt | ghoNTAphalatvaglavaNAni lAkSApUgIphalaM cAlavaNaM ca patram ||34||
hk transliteration by Sanscriptस्नुह्यर्कदुग्धेन तु कल्क एष वर्तीकृतो हन्त्यचिरेण नाडीः | बिभीतकाम्रास्थिवटप्रवाला हरेणुकाशङ्खिनिबीजमस्यः ||३५||
sanskrit
This paste, prepared with the milk of snuhi and arka, when shaped into a stick, effectively eliminates hemorrhoids. The seeds of bibhitaka, mango stone, banyan shoots, haritaki, kasha, shankhini, and nivi are advantageous for this purpose.
english translation
स्नूही और अर्क के दूध से तैयार किया गया यह पेस्ट जब छड़ी का आकार लेता है तो बवासीर को प्रभावी ढंग से खत्म कर देता है। बिभीतक, आम की गुठली, बरगद के अंकुर, हरीतकी, काशा, शंखिनी और निवी के बीज इस उद्देश्य के लिए फायदेमंद हैं।
hindi translation
snuhyarkadugdhena tu kalka eSa vartIkRto hantyacireNa nADIH | bibhItakAmrAsthivaTapravAlA hareNukAzaGkhinibIjamasyaH ||35||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:39.1%
सूत्रस्यान्तं समानीय गाढं बन्धं समाचरेत् | ततः क्षारबलं वीक्ष्य सूत्रमन्यत् प्रवेशयेत् ||३१||
sanskrit
One should bring the end of the thread together and perform a strong binding. Then, observing the strength of the caustic, one should insert another thread.
english translation
सूत्र के अंत को एकत्रित करके एक मजबूत बंधन करना चाहिए। फिर, क्षार की शक्ति को देखते हुए, एक अन्य सूत्र को प्रवेश करना चाहिए।
hindi translation
sUtrasyAntaM samAnIya gADhaM bandhaM samAcaret | tataH kSArabalaM vIkSya sUtramanyat pravezayet ||31||
hk transliteration by Sanscriptक्षाराक्तं मतिमान् वैद्यो यावन्न छिद्यते गतिः | भगन्दरेऽप्येष विधिः कार्यो वैद्येन जानता ||३२||
sanskrit
The intelligent physician should perform this procedure until the thread is cut. This method should also be used for treating fistula-in-ano.
english translation
बुद्धिमान वैद्य को इस प्रक्रिया को तब तक करना चाहिए जब तक कि सूत्र नहीं कटता। यह विधि भगंदर के उपचार में भी की जानी चाहिए।
hindi translation
kSArAktaM matimAn vaidyo yAvanna chidyate gatiH | bhagandare'pyeSa vidhiH kAryo vaidyena jAnatA ||32||
hk transliteration by Sanscriptअर्बुदादिषु चोत्क्षिप्य मूले सूत्रं निधापयेत् | सूचीभिर्यववक्राभिराचितान् वा समन्ततः | मूले सूत्रेण बध्नीयाच्छिन्ने चोपचरेद्व्रणम् ||३३||
sanskrit
In cases of tumors and similar conditions, the thread should be placed at the root, surrounded by needles or thin, curved objects. The thread should be tied at the root, and if it is cut, the wound should be treated accordingly.
english translation
गठित (अर्बुद) और समान स्थितियों में, सूत्र को जड़ पर रखा जाना चाहिए, जो सुइयों या पतले, मुड़े हुए वस्तुओं से घिरा हो। सूत्र को जड़ पर बांधा जाना चाहिए, और यदि इसे काटा जाता है, तो व्रण का उपचार उसी अनुसार किया जाना चाहिए।
hindi translation
arbudAdiSu cotkSipya mUle sUtraM nidhApayet | sUcIbhiryavavakrAbhirAcitAn vA samantataH | mUle sUtreNa badhnIyAcchinne copacaredvraNam ||33||
hk transliteration by Sanscriptया द्विव्रणीयेऽभिहितास्तु वर्त्यस्ताः सर्वनाडीषु भिषग्विदध्यात् | घोण्टाफलत्वग्लवणानि लाक्षापूगीफलं चालवणं च पत्रम् ||३४||
sanskrit
In cases of dual wounds, the physician should know how to treat them in all the channels. The treatments include the application of the fruit of the ghontaka, the skin of the plantain, lacca, the fruit of the puḍgā, and also the leaves of the ālavanā plant.
english translation
दोहरे घावों के मामलों में, चिकित्सक को पता होना चाहिए कि सभी चैनलों में उनका इलाज कैसे किया जाए। उपचार में घोंटका के फल, केले की त्वचा, लक्का, पुग्गा के फल और अलावना पौधे की पत्तियों का उपयोग शामिल है।
hindi translation
yA dvivraNIye'bhihitAstu vartyastAH sarvanADISu bhiSagvidadhyAt | ghoNTAphalatvaglavaNAni lAkSApUgIphalaM cAlavaNaM ca patram ||34||
hk transliteration by Sanscriptस्नुह्यर्कदुग्धेन तु कल्क एष वर्तीकृतो हन्त्यचिरेण नाडीः | बिभीतकाम्रास्थिवटप्रवाला हरेणुकाशङ्खिनिबीजमस्यः ||३५||
sanskrit
This paste, prepared with the milk of snuhi and arka, when shaped into a stick, effectively eliminates hemorrhoids. The seeds of bibhitaka, mango stone, banyan shoots, haritaki, kasha, shankhini, and nivi are advantageous for this purpose.
english translation
स्नूही और अर्क के दूध से तैयार किया गया यह पेस्ट जब छड़ी का आकार लेता है तो बवासीर को प्रभावी ढंग से खत्म कर देता है। बिभीतक, आम की गुठली, बरगद के अंकुर, हरीतकी, काशा, शंखिनी और निवी के बीज इस उद्देश्य के लिए फायदेमंद हैं।
hindi translation
snuhyarkadugdhena tu kalka eSa vartIkRto hantyacireNa nADIH | bibhItakAmrAsthivaTapravAlA hareNukAzaGkhinibIjamasyaH ||35||
hk transliteration by Sanscript