1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
•
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:38.6%
निपात्य शस्त्रं तिलनागदन्तीयष्ट्याह्वकल्कैः परिपूरयेत्ताम् | प्रक्षालने चापि ससोमनिम्बा निशा प्रयोज्या कुशलेन नित्यम् ||२१||
After making an incision with a sharp instrument, the wound should be filled with the paste of sesame, nagadanti, and yashtimadhu. For washing the wound, a decoction of soma, neem, and nisha should be used daily by the skilled physician.
english translation
तीक्ष्ण शस्त्र से चीरा लगाने के बाद घाव को तिल, नागदन्ती और यष्टिमधु के पेस्ट से भरना चाहिए। घाव को धोने के लिए कुशल चिकित्सक द्वारा प्रतिदिन सोम, नीम और निशा का प्रयोग करना चाहिए।
hindi translation
nipAtya zastraM tilanAgadantIyaSTyAhvakalkaiH paripUrayettAm | prakSAlane cApi sasomanimbA nizA prayojyA kuzalena nityam ||21||
hk transliteration by Sanscriptश्यामात्रिभण्डीत्रिफलासु सिद्धं हरिद्रयो रोध्रकवृक्षयोश्च | घृतं सदुग्धं व्रणतर्पणेन हन्याद्गतिं कोष्ठगताऽपि या स्यात् ||२२||
Ghee, prepared with shyama, tribhundi, trifala, haridra, rodhra, and bark of trees, along with milk, when applied to the wound, can stop even the most deep-seated conditions.
english translation
श्यामा, त्रिभुंडी, त्रिफला, हरिद्रा, रोध्र और वृक्षों की छाल के साथ सिद्ध घी, जो दूध के साथ तैयार किया गया हो, घाव पर लगाने से आंतरिक रूप से गंभीर स्थितियों को भी समाप्त कर सकता है।
hindi translation
zyAmAtribhaNDItriphalAsu siddhaM haridrayo rodhrakavRkSayozca | ghRtaM sadugdhaM vraNatarpaNena hanyAdgatiM koSThagatA'pi yA syAt ||22||
hk transliteration by Sanscriptनाडीं कफोत्थामुपनाह्य सम्यक् कुलत्थसिद्धार्थकशक्तुकिण्वैः | मृदूकृतामेष्य गतिं विदित्वा निपातयेच्छस्त्रमशेषकारी ||२३||
A sinus caused by kapha should be treated with a poultice made from kulattha, siddharthaka, shaktu, and kinva. Once it has softened, and its course has been determined, it should be completely excised with a surgical instrument.
english translation
कफजन्य नाड़ी का उपचार कुलत्थ, सिद्धार्थक, शक्ति और किन्वा से बने उपनाह से करना चाहिए। जब यह नरम हो जाए और इसकी गतिक्रिया का पता लग जाए, तो इसे शस्त्र से पूरी तरह निकाल देना चाहिए।
hindi translation
nADIM kaphotthAmupanAhya samyak kulatthasiddhArthakazaktukiNvaiH | mRdUkRtAmeSya gatiM viditvA nipAtayecchastramazeSakArI ||23||
hk transliteration by Sanscriptदद्याद्व्रणे निम्बतिलान् सदन्तीन् सुराष्ट्रजासैन्धवसम्प्रयुक्तान् | प्रक्षालने चापि करञ्जनिम्ब जात्यक्षपीलुस्वरसाः प्रयोज्याः ||२४||
Now, a mixture of the following should be applied to the wound: tender leaves of lime, til (sesame), and mustards prepared with Surashtra ginger. In washing, the juices of Karanja, Nimba, and the soft fruit of the wild tomato should also be used.
english translation
अब, घाव पर निम्नलिखित का मिश्रण लगाना चाहिए: नींबू, तिल (तिल) की कोमल पत्तियां, और सुराष्ट्र अदरक के साथ तैयार सरसों। धोने में करंज, निम्बा तथा जंगली टमाटर के मुलायम फल के रस का भी प्रयोग करना चाहिए।
hindi translation
dadyAdvraNe nimbatilAn sadantIn surASTrajAsaindhavasamprayuktAn | prakSAlane cApi karaJjanimba jAtyakSapIlusvarasAH prayojyAH ||24||
hk transliteration by Sanscriptसुवर्चिकासैन्धवचित्रकेषु निकुम्भतालीतलरूपिकासु | फलेष्वपामार्गभवेषु चैव कुर्यात् समूत्रेषु हिताय तैलम् ||२५||
In the oils of various fruits, such as Suvarchika, Saindhava, and Chitraka, a mixture should be made with the tender leaves of Apamarja for the benefit of the wounds.
english translation
सुवर्चिका, सैंधव और चित्रक के विभिन्न फलों के तेल में, घावों के लिए लाभकारी उपाय के रूप में अपामार्ज के कोमल पत्तों के साथ मिश्रण करना चाहिए।
hindi translation
suvarcikAsaindhavacitrakeSu nikumbhatAlItalarUpikAsu | phaleSvapAmArgabhaveSu caiva kuryAt samUtreSu hitAya tailam ||25||
hk transliteration by Sanscript