Sushruta Samhita

Progress:38.8%

दद्याद्व्रणे निम्बतिलान् सदन्तीन् सुराष्ट्रजासैन्धवसम्प्रयुक्तान् | प्रक्षालने चापि करञ्जनिम्ब जात्यक्षपीलुस्वरसाः प्रयोज्याः ||२४||

sanskrit

Now, a mixture of the following should be applied to the wound: tender leaves of lime, til (sesame), and mustards prepared with Surashtra ginger. In washing, the juices of Karanja, Nimba, and the soft fruit of the wild tomato should also be used.

english translation

अब, घाव पर निम्नलिखित का मिश्रण लगाना चाहिए: नींबू, तिल (तिल) की कोमल पत्तियां, और सुराष्ट्र अदरक के साथ तैयार सरसों। धोने में करंज, निम्बा तथा जंगली टमाटर के मुलायम फल के रस का भी प्रयोग करना चाहिए।

hindi translation

dadyAdvraNe nimbatilAn sadantIn surASTrajAsaindhavasamprayuktAn | prakSAlane cApi karaJjanimba jAtyakSapIlusvarasAH prayojyAH ||24||

hk transliteration by Sanscript