1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
•
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:37.0%
पानालेपनभोज्येषु मधुशिग्रुद्रुमोऽपि वा | दत्तावापो यथादोषमपक्वं हन्ति विद्रधिम् ||३१||
In drinks, applications, and food, the tree of honey shigru or its derivatives, given according to the dosha, can cure an immature abscess.
english translation
पेय, अनुप्रयोग और भोजन में, शहद शिग्रु का पेड़ या इसके व्युत्पन्न, दोष के अनुसार दिया जाता है, एक अपरिपक्व फोड़े को ठीक कर सकता है।
hindi translation
pAnAlepanabhojyeSu madhuzigrudrumo'pi vA | dattAvApo yathAdoSamapakvaM hanti vidradhim ||31||
hk transliteration by Sanscriptतोयधान्याम्लमूत्रैस्तु पेयो वाऽपि सुरादिभिः | यथादोषगणक्वाथैः पिबेद्वाऽपि शिलाजतु ||३२||
One should drink water mixed with fermented liquids, sour substances, or urine. Alternatively, beverages like alcohol or decoctions prepared according to the doshas, or shilajit, can be consumed.
english translation
पानी में खमीर युक्त द्रव, खट्टे पदार्थ या मूत्र मिलाकर पिया जाए। इसके अलावा, दोषों के अनुसार तैयार पेय, जैसे शराब या शिलाजीत का सेवन किया जा सकता है।
hindi translation
toyadhAnyAmlamUtraistu peyo vA'pi surAdibhiH | yathAdoSagaNakvAthaiH pibedvA'pi zilAjatu ||32||
hk transliteration by Sanscriptप्रधानं गुग्गुलं चापि शुण्ठीं च सुरदारु च | स्नेहोपनाहौ कुर्याच्च सदा चाप्यनुलोमनम् ||३३||
Primarily, guggulu, ginger, and suradaru should be used. Always apply these as soothing poultices with oil, and ensure regular bowel movement.
english translation
मुख्य रूप से गुग्गुलु, सोंठ, और सुरदारु का उपयोग करना चाहिए। इन्हें हमेशा तेल के साथ शीतल पट्टी के रूप में लगाएं और नियमित रूप से मलोत्सर्ग का ध्यान रखें।
hindi translation
pradhAnaM guggulaM cApi zuNThIM ca suradAru ca | snehopanAhau kuryAcca sadA cApyanulomanam ||33||
hk transliteration by Sanscriptयथोद्दिष्टां सिरां विध्येत् कफजे विद्रधौ भिषक् | रक्तपित्तानिलोत्थेषु केचिद्बाहौ वदन्ति तु ||३४||
In the case of a kapha-type abscess, the physician should puncture the specified vein. For abscesses caused by blood, bile, or wind, some suggest puncturing in the arm.
english translation
कफ-प्रकार के फोड़े के मामले में, चिकित्सक को निर्दिष्ट नस को छेदना चाहिए। रक्त, पित्त या हवा के कारण होने वाले फोड़े के लिए, कुछ लोग बांह में छेद करने का सुझाव देते हैं।
hindi translation
yathoddiSTAM sirAM vidhyet kaphaje vidradhau bhiSak | raktapittAnilottheSu kecidbAhau vadanti tu ||34||
hk transliteration by Sanscriptपक्वं वा बहिरुन्नद्धं भित्त्वा व्रणवदाचरेत् | स्रुतेषूर्ध्वमधो वाऽपि मैरेयाम्लसुरासवैः ||३५||
If the abscess has ripened and risen externally, it should be incised and treated like a wound. In case of discharge, either upwards or downwards, wash with fermented drinks like maireya, sour gruel, or wine.
english translation
यदि फोड़ा पक गया हो और बाहर से उग आया हो तो उसे काटकर घाव की तरह उपचार करना चाहिए। ऊपर या नीचे की ओर स्राव के मामले में, मैरेया, खट्टी दलिया या वाइन जैसे किण्वित पेय से धोएं।
hindi translation
pakvaM vA bahirunnaddhaM bhittvA vraNavadAcaret | sruteSUrdhvamadho vA'pi maireyAmlasurAsavaiH ||35||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:37.0%
पानालेपनभोज्येषु मधुशिग्रुद्रुमोऽपि वा | दत्तावापो यथादोषमपक्वं हन्ति विद्रधिम् ||३१||
In drinks, applications, and food, the tree of honey shigru or its derivatives, given according to the dosha, can cure an immature abscess.
english translation
पेय, अनुप्रयोग और भोजन में, शहद शिग्रु का पेड़ या इसके व्युत्पन्न, दोष के अनुसार दिया जाता है, एक अपरिपक्व फोड़े को ठीक कर सकता है।
hindi translation
pAnAlepanabhojyeSu madhuzigrudrumo'pi vA | dattAvApo yathAdoSamapakvaM hanti vidradhim ||31||
hk transliteration by Sanscriptतोयधान्याम्लमूत्रैस्तु पेयो वाऽपि सुरादिभिः | यथादोषगणक्वाथैः पिबेद्वाऽपि शिलाजतु ||३२||
One should drink water mixed with fermented liquids, sour substances, or urine. Alternatively, beverages like alcohol or decoctions prepared according to the doshas, or shilajit, can be consumed.
english translation
पानी में खमीर युक्त द्रव, खट्टे पदार्थ या मूत्र मिलाकर पिया जाए। इसके अलावा, दोषों के अनुसार तैयार पेय, जैसे शराब या शिलाजीत का सेवन किया जा सकता है।
hindi translation
toyadhAnyAmlamUtraistu peyo vA'pi surAdibhiH | yathAdoSagaNakvAthaiH pibedvA'pi zilAjatu ||32||
hk transliteration by Sanscriptप्रधानं गुग्गुलं चापि शुण्ठीं च सुरदारु च | स्नेहोपनाहौ कुर्याच्च सदा चाप्यनुलोमनम् ||३३||
Primarily, guggulu, ginger, and suradaru should be used. Always apply these as soothing poultices with oil, and ensure regular bowel movement.
english translation
मुख्य रूप से गुग्गुलु, सोंठ, और सुरदारु का उपयोग करना चाहिए। इन्हें हमेशा तेल के साथ शीतल पट्टी के रूप में लगाएं और नियमित रूप से मलोत्सर्ग का ध्यान रखें।
hindi translation
pradhAnaM guggulaM cApi zuNThIM ca suradAru ca | snehopanAhau kuryAcca sadA cApyanulomanam ||33||
hk transliteration by Sanscriptयथोद्दिष्टां सिरां विध्येत् कफजे विद्रधौ भिषक् | रक्तपित्तानिलोत्थेषु केचिद्बाहौ वदन्ति तु ||३४||
In the case of a kapha-type abscess, the physician should puncture the specified vein. For abscesses caused by blood, bile, or wind, some suggest puncturing in the arm.
english translation
कफ-प्रकार के फोड़े के मामले में, चिकित्सक को निर्दिष्ट नस को छेदना चाहिए। रक्त, पित्त या हवा के कारण होने वाले फोड़े के लिए, कुछ लोग बांह में छेद करने का सुझाव देते हैं।
hindi translation
yathoddiSTAM sirAM vidhyet kaphaje vidradhau bhiSak | raktapittAnilottheSu kecidbAhau vadanti tu ||34||
hk transliteration by Sanscriptपक्वं वा बहिरुन्नद्धं भित्त्वा व्रणवदाचरेत् | स्रुतेषूर्ध्वमधो वाऽपि मैरेयाम्लसुरासवैः ||३५||
If the abscess has ripened and risen externally, it should be incised and treated like a wound. In case of discharge, either upwards or downwards, wash with fermented drinks like maireya, sour gruel, or wine.
english translation
यदि फोड़ा पक गया हो और बाहर से उग आया हो तो उसे काटकर घाव की तरह उपचार करना चाहिए। ऊपर या नीचे की ओर स्राव के मामले में, मैरेया, खट्टी दलिया या वाइन जैसे किण्वित पेय से धोएं।
hindi translation
pakvaM vA bahirunnaddhaM bhittvA vraNavadAcaret | sruteSUrdhvamadho vA'pi maireyAmlasurAsavaiH ||35||
hk transliteration by Sanscript