1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
•
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:36.8%
ततः कुलत्थिकादन्तीत्रिवृच्छ्यामार्कतिल्वकैः | कुर्यात्तैलं सगोमूत्रं हितं तत्र ससैन्धवम् ||२६||
Then, one should prepare oil with kulattha, dantī, trifala, shyāma, and tilva, mixed with cow's urine and beneficial salt.
english translation
तब कुलत्था, दन्ती, त्रिवृत्त, श्याम और तिलवा के साथ गोमूत्र और लाभकारी नमक मिलाकर तेल तैयार करना चाहिए।
hindi translation
tataH kulatthikAdantItrivRcchyAmArkatilvakaiH | kuryAttailaM sagomUtraM hitaM tatra sasaindhavam ||26||
hk transliteration by Sanscriptपित्तविद्रधिवत् सर्वाः क्रिया निरवशेषतः | विद्रध्योः कुशलः कुर्याद्रक्तागन्तुनिमित्तयोः ||२७||
All procedures should be performed without exception, just as in the case of pitta disorders, by a skilled practitioner for those with symptoms of blood involvement.
english translation
सभी प्रक्रियाएँ बिना अपवाद के की जानी चाहिए, जैसे पित्त विकारों में, रक्त के लक्षण वाले रोगियों के लिए एक कुशल चिकित्सक द्वारा।
hindi translation
pittavidradhivat sarvAH kriyA niravazeSataH | vidradhyoH kuzalaH kuryAdraktAgantunimittayoH ||27||
hk transliteration by Sanscriptवरुणादिगणक्वाथमपक्वेऽभ्यन्तरोत्थिते | ऊषकादिप्रतीवापं पिबेत् सुखकरं नरः ||२८||
When the decoction of Varuna and other herbs is prepared, a person should drink it comfortably when the internal condition arises due to fever.
english translation
जब वरुण तथा अन्य जड़ी-बूटियों का काढ़ा तैयार हो जाए तो उसे बुखार के कारण आंतरिक स्थिति उत्पन्न होने पर आराम से पीना चाहिए।
hindi translation
varuNAdigaNakvAthamapakve'bhyantarotthite | USakAdipratIvApaM pibet sukhakaraM naraH ||28||
hk transliteration by Sanscriptअनयोर्वर्गयोः सिद्धं सर्पिर्वैरेचनेन च | अचिराद्विद्रधिं हन्ति प्रातः प्रातर्निषेवितम् ||२९||
The clarified butter of both groups, when used with purgation, quickly destroys abscesses if taken in the morning.
english translation
दोनों समूहों का घी, जब सुबह के समय विरेचन के साथ प्रयोग किया जाता है, फोड़े-फुंसियों को शीघ्र ही नष्ट कर देता है।
hindi translation
anayorvargayoH siddhaM sarpirvairecanena ca | acirAdvidradhiM hanti prAtaH prAtarniSevitam ||29||
hk transliteration by Sanscriptएभिरेव गणैश्चापि संसिद्धं स्नेहसंयुतम् | कार्यमास्थापनं क्षिप्रं तथैवाप्यनुवासनम् ||३०||
The medicated oil mixed with these groups is also effective for application, and it should be used promptly for anointing as well.
english translation
इन समूहों के साथ मिश्रित औषधीय तेल भी लगाने के लिए प्रभावी है, और इसे जल्दी से लगाने के लिए उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
ebhireva gaNaizcApi saMsiddhaM snehasaMyutam | kAryamAsthApanaM kSipraM tathaivApyanuvAsanam ||30||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:36.8%
ततः कुलत्थिकादन्तीत्रिवृच्छ्यामार्कतिल्वकैः | कुर्यात्तैलं सगोमूत्रं हितं तत्र ससैन्धवम् ||२६||
Then, one should prepare oil with kulattha, dantī, trifala, shyāma, and tilva, mixed with cow's urine and beneficial salt.
english translation
तब कुलत्था, दन्ती, त्रिवृत्त, श्याम और तिलवा के साथ गोमूत्र और लाभकारी नमक मिलाकर तेल तैयार करना चाहिए।
hindi translation
tataH kulatthikAdantItrivRcchyAmArkatilvakaiH | kuryAttailaM sagomUtraM hitaM tatra sasaindhavam ||26||
hk transliteration by Sanscriptपित्तविद्रधिवत् सर्वाः क्रिया निरवशेषतः | विद्रध्योः कुशलः कुर्याद्रक्तागन्तुनिमित्तयोः ||२७||
All procedures should be performed without exception, just as in the case of pitta disorders, by a skilled practitioner for those with symptoms of blood involvement.
english translation
सभी प्रक्रियाएँ बिना अपवाद के की जानी चाहिए, जैसे पित्त विकारों में, रक्त के लक्षण वाले रोगियों के लिए एक कुशल चिकित्सक द्वारा।
hindi translation
pittavidradhivat sarvAH kriyA niravazeSataH | vidradhyoH kuzalaH kuryAdraktAgantunimittayoH ||27||
hk transliteration by Sanscriptवरुणादिगणक्वाथमपक्वेऽभ्यन्तरोत्थिते | ऊषकादिप्रतीवापं पिबेत् सुखकरं नरः ||२८||
When the decoction of Varuna and other herbs is prepared, a person should drink it comfortably when the internal condition arises due to fever.
english translation
जब वरुण तथा अन्य जड़ी-बूटियों का काढ़ा तैयार हो जाए तो उसे बुखार के कारण आंतरिक स्थिति उत्पन्न होने पर आराम से पीना चाहिए।
hindi translation
varuNAdigaNakvAthamapakve'bhyantarotthite | USakAdipratIvApaM pibet sukhakaraM naraH ||28||
hk transliteration by Sanscriptअनयोर्वर्गयोः सिद्धं सर्पिर्वैरेचनेन च | अचिराद्विद्रधिं हन्ति प्रातः प्रातर्निषेवितम् ||२९||
The clarified butter of both groups, when used with purgation, quickly destroys abscesses if taken in the morning.
english translation
दोनों समूहों का घी, जब सुबह के समय विरेचन के साथ प्रयोग किया जाता है, फोड़े-फुंसियों को शीघ्र ही नष्ट कर देता है।
hindi translation
anayorvargayoH siddhaM sarpirvairecanena ca | acirAdvidradhiM hanti prAtaH prAtarniSevitam ||29||
hk transliteration by Sanscriptएभिरेव गणैश्चापि संसिद्धं स्नेहसंयुतम् | कार्यमास्थापनं क्षिप्रं तथैवाप्यनुवासनम् ||३०||
The medicated oil mixed with these groups is also effective for application, and it should be used promptly for anointing as well.
english translation
इन समूहों के साथ मिश्रित औषधीय तेल भी लगाने के लिए प्रभावी है, और इसे जल्दी से लगाने के लिए उपयोग किया जाना चाहिए।
hindi translation
ebhireva gaNaizcApi saMsiddhaM snehasaMyutam | kAryamAsthApanaM kSipraM tathaivApyanuvAsanam ||30||
hk transliteration by Sanscript