1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
13.
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
•
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:36.3%
न्यग्रोधादिप्रवालेषु तेषां त्वक्ष्वथवा कृतम् | नक्तमालस्य पत्राणि तरुणानि फलानि च ||१६||
The leaves and tender fruits of the night-blooming jasmine and the bark of the banyan and other trees should be processed in a way suitable for the treatment.
english translation
रात में खिलने वाली चमेली की पत्तियों और कोमल फलों तथा बरगद और अन्य पेड़ों की छाल को उपचार के लिए उपयुक्त तरीके से संसाधित किया जाना चाहिए।
hindi translation
nyagrodhAdipravAleSu teSAM tvakSvathavA kRtam | naktamAlasya patrANi taruNAni phalAni ca ||16||
hk transliteration by Sanscriptसुमनायाश्च पत्राणि पटोलारिष्टयोस्तथा | द्वे हरिद्रे मधूच्छिष्टं मधुकं तिक्तरोहिणी ||१७||
The leaves of the Sumanā plant and those of the Patolā, along with two parts of turmeric, honey residue, and medicinal honey should be used.
english translation
सुमना पौधे और पटोला की पत्तियों के साथ-साथ हल्दी के दो भाग, शहद के अवशेष और औषधीय शहद का उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
sumanAyAzca patrANi paTolAriSTayostathA | dve haridre madhUcchiSTaM madhukaM tiktarohiNI ||17||
hk transliteration by Sanscriptप्रियङ्गुः कुशमूलं च निचुलस्य त्वगेव च | मञ्जिष्ठाचन्दनोशीरमुत्पलं सारिवे त्रिवृत् ||१८||
The root of Priyaṅgu, the skin of Nichula, along with the roots of Manjishtha, sandalwood, water lily, Sariva, and Trivṛta should be used.
english translation
प्रियंगु की जड़, निकुला की त्वचा, मंजिष्ठा, चंदन, कुमुदिनी, सारिवा और त्रिवृता की जड़ों के साथ प्रयोग करना चाहिए।
hindi translation
priyaGguH kuzamUlaM ca niculasya tvageva ca | maJjiSThAcandanozIramutpalaM sArive trivRt ||18||
hk transliteration by Sanscriptएतेषां कार्षिकैर्भागैर्घृतप्रस्थं विपाचयेत् | दुष्टव्रणप्रशमनं नाडीव्रणविशोधनम् ||१९||
These components should be mixed with clarified butter to prepare a paste that alleviates malignant wounds and purifies the channels affected by wounds.
english translation
इन घटकों को स्पष्ट मक्खन के साथ मिलाकर एक पेस्ट तैयार करना चाहिए जो घातक घावों को कम करता है और घावों से प्रभावित चैनलों को शुद्ध करता है।
hindi translation
eteSAM kArSikairbhAgairghRtaprasthaM vipAcayet | duSTavraNaprazamanaM nADIvraNavizodhanam ||19||
hk transliteration by Sanscriptसद्यश्छिन्नव्रणानां च करञ्जाद्यमिदं शुभम् | दुष्टव्रणाश्च ये केचिद्ये चोत्सृष्टक्रिया व्रणाः ||२०||
This remedy made from karanja is beneficial for recent wounds and those chronic wounds that have undergone improper treatment.
english translation
करंज से बना यह उपाय हाल के घावों और उन पुराने घावों के लिए फायदेमंद है जिनका अनुचित उपचार हुआ है।
hindi translation
sadyazchinnavraNAnAM ca karaJjAdyamidaM zubham | duSTavraNAzca ye kecidye cotsRSTakriyA vraNAH ||20||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:36.3%
न्यग्रोधादिप्रवालेषु तेषां त्वक्ष्वथवा कृतम् | नक्तमालस्य पत्राणि तरुणानि फलानि च ||१६||
The leaves and tender fruits of the night-blooming jasmine and the bark of the banyan and other trees should be processed in a way suitable for the treatment.
english translation
रात में खिलने वाली चमेली की पत्तियों और कोमल फलों तथा बरगद और अन्य पेड़ों की छाल को उपचार के लिए उपयुक्त तरीके से संसाधित किया जाना चाहिए।
hindi translation
nyagrodhAdipravAleSu teSAM tvakSvathavA kRtam | naktamAlasya patrANi taruNAni phalAni ca ||16||
hk transliteration by Sanscriptसुमनायाश्च पत्राणि पटोलारिष्टयोस्तथा | द्वे हरिद्रे मधूच्छिष्टं मधुकं तिक्तरोहिणी ||१७||
The leaves of the Sumanā plant and those of the Patolā, along with two parts of turmeric, honey residue, and medicinal honey should be used.
english translation
सुमना पौधे और पटोला की पत्तियों के साथ-साथ हल्दी के दो भाग, शहद के अवशेष और औषधीय शहद का उपयोग करना चाहिए।
hindi translation
sumanAyAzca patrANi paTolAriSTayostathA | dve haridre madhUcchiSTaM madhukaM tiktarohiNI ||17||
hk transliteration by Sanscriptप्रियङ्गुः कुशमूलं च निचुलस्य त्वगेव च | मञ्जिष्ठाचन्दनोशीरमुत्पलं सारिवे त्रिवृत् ||१८||
The root of Priyaṅgu, the skin of Nichula, along with the roots of Manjishtha, sandalwood, water lily, Sariva, and Trivṛta should be used.
english translation
प्रियंगु की जड़, निकुला की त्वचा, मंजिष्ठा, चंदन, कुमुदिनी, सारिवा और त्रिवृता की जड़ों के साथ प्रयोग करना चाहिए।
hindi translation
priyaGguH kuzamUlaM ca niculasya tvageva ca | maJjiSThAcandanozIramutpalaM sArive trivRt ||18||
hk transliteration by Sanscriptएतेषां कार्षिकैर्भागैर्घृतप्रस्थं विपाचयेत् | दुष्टव्रणप्रशमनं नाडीव्रणविशोधनम् ||१९||
These components should be mixed with clarified butter to prepare a paste that alleviates malignant wounds and purifies the channels affected by wounds.
english translation
इन घटकों को स्पष्ट मक्खन के साथ मिलाकर एक पेस्ट तैयार करना चाहिए जो घातक घावों को कम करता है और घावों से प्रभावित चैनलों को शुद्ध करता है।
hindi translation
eteSAM kArSikairbhAgairghRtaprasthaM vipAcayet | duSTavraNaprazamanaM nADIvraNavizodhanam ||19||
hk transliteration by Sanscriptसद्यश्छिन्नव्रणानां च करञ्जाद्यमिदं शुभम् | दुष्टव्रणाश्च ये केचिद्ये चोत्सृष्टक्रिया व्रणाः ||२०||
This remedy made from karanja is beneficial for recent wounds and those chronic wounds that have undergone improper treatment.
english translation
करंज से बना यह उपाय हाल के घावों और उन पुराने घावों के लिए फायदेमंद है जिनका अनुचित उपचार हुआ है।
hindi translation
sadyazchinnavraNAnAM ca karaJjAdyamidaM zubham | duSTavraNAzca ye kecidye cotsRSTakriyA vraNAH ||20||
hk transliteration by Sanscript