Sushruta Samhita

Progress:32.0%

भिन्नस्वरं रक्तनेत्रं विशीर्णं कृमिभक्षितम् | अनेनाशु प्रयोगेण साधयेत् कुष्ठिनं नरम् ||३१||

sanskrit

"One should quickly cure the person afflicted with leprosy, whose voice is hoarse, eyes are bloodshot, and whose body is emaciated due to the effects of worms, using this remedy."

english translation

hindi translation

bhinnasvaraM raktanetraM vizIrNaM kRmibhakSitam | anenAzu prayogeNa sAdhayet kuSThinaM naram ||31||

hk transliteration

सर्पिर्मधुयुतं पीतं तदेव खदिराम्बुना | पक्षिमांसरसाहारं करोति द्विशतायुषम् ||३२||

sanskrit

"Consuming ghee mixed with honey, and the water of khadira, gives longevity of two hundred years to the one who consumes it with the flesh of birds."

english translation

hindi translation

sarpirmadhuyutaM pItaM tadeva khadirAmbunA | pakSimAMsarasAhAraM karoti dvizatAyuSam ||32||

hk transliteration

तदेव नस्ये पञ्चाशद्दिवसानुपयोजितम् | वपुष्मन्तं श्रुतिधरं करोति त्रिशतायुषम् ||३३||

sanskrit

"That same preparation, when used as a nasal application for fifty days, grants the one with a beautiful physique and good memory a lifespan of three hundred years."

english translation

hindi translation

tadeva nasye paJcAzaddivasAnupayojitam | vapuSmantaM zrutidharaM karoti trizatAyuSam ||33||

hk transliteration

शोधयन्ति नरं पीता मज्जानस्तस्य मात्रया | महावीर्यस्तुवरकः कुष्ठमेहापहः परः ||३४||

sanskrit

"The one who drinks the measured amount of this preparation purifies the body. The powerful medicinal plant Tuvaraka is a superior remedy for leprosy and diabetes."

english translation

hindi translation

zodhayanti naraM pItA majjAnastasya mAtrayA | mahAvIryastuvarakaH kuSThamehApahaH paraH ||34||

hk transliteration

सान्तर्धूमस्तस्य मज्जा तु दग्धः क्षिप्तस्तैले सैन्धवं चाञ्जनं च | पैल्ल्यं हन्यादर्मनक्तान्ध्यकाचान् नीलीरोगं तैमिरं चाञ्जनेन ||३५||

sanskrit

"The marrow is to be burned with smoke; the oil should be mixed with salt and soot. This remedy is said to destroy the diseases of darkness, such as night blindness and the blue disease, when applied with the prescribed soot."

english translation

hindi translation

sAntardhUmastasya majjA tu dagdhaH kSiptastaile saindhavaM cAJjanaM ca | paillyaM hanyAdarmanaktAndhyakAcAn nIlIrogaM taimiraM cAJjanena ||35||

hk transliteration