1.
द्विव्रणीयचिकित्सितम्
The medical treatment of inflamed ulcers
2.
सद्योव्रणचिकित्सितम्
The medical treatment of wounds or sores
3.
भग्नचिकित्सितम्
The medical treatments of fractures and dislocations
4.
वातव्याधिचिकित्सितम्
The medical treatment of nervous disorders
5.
महावातव्याधिचिकित्सितम्
The diseases affecting the nervous system
6.
अर्शश्चिकित्सितम्
The medical treatment of Hemorrhoids
7.
अश्मरीचिकित्सितम्
The medical treatment of urinary conditions
8.
भगन्दरचिकित्सितम्
The medical treatment of Fistula-in-ano
9.
कुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of cutaneous affections
10.
महाकुष्ठचिकित्सितम्
The medical treatment of major cutaneous affections
11.
प्रमेहचिकित्सितम्
The diseases of the urinary tracts
12.
प्रमेहपिडकाचिकित्सितम्
The medical treatment of abscesses sequeling Prameha
•
मधुमेहचिकित्सितम्
The medical treatment of Diabetes
14.
उदरचिकित्सितम्
The medical treatment of dropsy
15.
मूढगर्भचिकित्सितम्
The medical/surgical treatment of the fetus
16.
विद्रधिचिकित्सितम्
The medical treatment of Abscesses and Tumours
17.
विसर्पनाडीस्तनरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of erysipelas
18.
ग्रन्थ्यपच्यर्बुदगलगण्डचिकित्सितम्
The medical treatment of Glandular Swellings
19.
वृद्ध्युपदंशश्लीपदचिकित्सितम्
The medical treatment of hernia
20.
क्षुद्ररोगचिकित्सितम्
The medical treatment of the minor ailments
21.
शूकरोगचिकित्सितम्
The medical treatment of poison caused by a Shuka (water insect)
22.
मुखरोगचिकित्सितम्
The affections of the mouth
23.
शोफचिकित्सितम्
The medical treatment of swellings
24.
अनागतबाधाप्रतिषेधः
The rules of hygiene and general conduct
25.
मिश्रकचिकित्सितम्
The medical treatment of a variety of diseases
26.
क्षीणबलीयवाजीकरणम्
The medical treatment for increasing virility
27.
सर्वोपघातशमनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for invulnerability to disease
28.
मेधायुःकामीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to improve memory and life span
29.
स्वभावव्याधिप्रतिषेधनीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) for the prevention of death and decay
30.
निवृत्तसंतापीयरसायनम्
Elixirs (rasayana) to remove mental and physical distress
31.
स्नेहोपयौगिकचिकित्सितम्
The medicinal use of Sneha (oleaginous substances)
32.
स्वेदावचारणीयचिकित्सितम्
Description of Sveda (fomentation, calorification, etc.)
33.
वमनविरेचनसाध्योपद्रवचिकित्सितम्
Description of purgative and emetic medicines
34.
वमनविरेचनव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious use of emetics and purgatives
35.
नेत्रबस्तिप्रमाणप्रविभागचिकित्सितम्
Description of a Netra and a Vasti (pipes, nozzles and apparatus)
36.
नेत्रबस्तिव्यापच्चिकित्सितम्
The injudicious application of the Netra and Vasti
37.
अनुवासनोत्तरबस्तिचिकित्सितम्
The treatment with an Anuvasana-vasti and an Uttara-vasti
38.
निरूहक्रमचिकित्सितम्
The treatment with a Nirudha-vasti
39.
आतुरोपद्रवचिकित्सितम्
The treatment of distressing symptoms
40.
धूमनस्यकवलग्रहचिकित्सितम्
Description of medicated fumes, snuffs, errhines and gargles
Progress:32.0%
भिन्नस्वरं रक्तनेत्रं विशीर्णं कृमिभक्षितम् | अनेनाशु प्रयोगेण साधयेत् कुष्ठिनं नरम् ||३१||
"One should quickly cure the person afflicted with leprosy, whose voice is hoarse, eyes are bloodshot, and whose body is emaciated due to the effects of worms, using this remedy."
english translation
"इस औषधि का उपयोग करके, जो व्यक्ति कुष्ठ रोग से पीड़ित है, जिसकी आवाज भिन्न है, आँखें रक्तवर्णित हैं और जिसका शरीर कृमियों के कारण बहुत कमज़ोर है, उसे शीघ्रता से ठीक करना चाहिए।"
hindi translation
bhinnasvaraM raktanetraM vizIrNaM kRmibhakSitam | anenAzu prayogeNa sAdhayet kuSThinaM naram ||31||
hk transliteration by Sanscriptसर्पिर्मधुयुतं पीतं तदेव खदिराम्बुना | पक्षिमांसरसाहारं करोति द्विशतायुषम् ||३२||
"Consuming ghee mixed with honey, and the water of khadira, gives longevity of two hundred years to the one who consumes it with the flesh of birds."
english translation
"घी को शहद और खदिर के जल के साथ पीने से वह व्यक्ति जो इसे पक्षियों के मांस के साथ सेवन करता है, दो सौ वर्षों तक जीवित रहता है।"
hindi translation
sarpirmadhuyutaM pItaM tadeva khadirAmbunA | pakSimAMsarasAhAraM karoti dvizatAyuSam ||32||
hk transliteration by Sanscriptतदेव नस्ये पञ्चाशद्दिवसानुपयोजितम् | वपुष्मन्तं श्रुतिधरं करोति त्रिशतायुषम् ||३३||
"That same preparation, when used as a nasal application for fifty days, grants the one with a beautiful physique and good memory a lifespan of three hundred years."
english translation
"वही तैयारी जब पचास दिनों तक नस्य के रूप में उपयोग की जाती है, तो यह सुंदर शरीर और अच्छी स्मृति वाले व्यक्ति को तीन सौ वर्षों का जीवन देती है।"
hindi translation
tadeva nasye paJcAzaddivasAnupayojitam | vapuSmantaM zrutidharaM karoti trizatAyuSam ||33||
hk transliteration by Sanscriptशोधयन्ति नरं पीता मज्जानस्तस्य मात्रया | महावीर्यस्तुवरकः कुष्ठमेहापहः परः ||३४||
"The one who drinks the measured amount of this preparation purifies the body. The powerful medicinal plant Tuvaraka is a superior remedy for leprosy and diabetes."
english translation
"जो इस औषधि की मापित मात्रा पीता है उसका शरीर शुद्ध हो जाता है। शक्तिशाली औषधीय पौधा तुवरका कुष्ठ रोग और मधुमेह के लिए एक बेहतर उपाय है।"
hindi translation
zodhayanti naraM pItA majjAnastasya mAtrayA | mahAvIryastuvarakaH kuSThamehApahaH paraH ||34||
hk transliteration by Sanscriptसान्तर्धूमस्तस्य मज्जा तु दग्धः क्षिप्तस्तैले सैन्धवं चाञ्जनं च | पैल्ल्यं हन्यादर्मनक्तान्ध्यकाचान् नीलीरोगं तैमिरं चाञ्जनेन ||३५||
"The marrow is to be burned with smoke; the oil should be mixed with salt and soot. This remedy is said to destroy the diseases of darkness, such as night blindness and the blue disease, when applied with the prescribed soot."
english translation
"मज्जा को धुएं के साथ जलाना चाहिए; तेल को नमक और कालिख के साथ मिलाना चाहिए। यह उपचार अंधेरे रोगों, जैसे रात की अंधता और नीला रोग, को नष्ट करने के लिए कहा गया है, जब इसे निर्धारित कालिख के साथ लगाया जाता है।"
hindi translation
sAntardhUmastasya majjA tu dagdhaH kSiptastaile saindhavaM cAJjanaM ca | paillyaM hanyAdarmanaktAndhyakAcAn nIlIrogaM taimiraM cAJjanena ||35||
hk transliteration by SanscriptSushruta Samhita
Progress:32.0%
भिन्नस्वरं रक्तनेत्रं विशीर्णं कृमिभक्षितम् | अनेनाशु प्रयोगेण साधयेत् कुष्ठिनं नरम् ||३१||
"One should quickly cure the person afflicted with leprosy, whose voice is hoarse, eyes are bloodshot, and whose body is emaciated due to the effects of worms, using this remedy."
english translation
"इस औषधि का उपयोग करके, जो व्यक्ति कुष्ठ रोग से पीड़ित है, जिसकी आवाज भिन्न है, आँखें रक्तवर्णित हैं और जिसका शरीर कृमियों के कारण बहुत कमज़ोर है, उसे शीघ्रता से ठीक करना चाहिए।"
hindi translation
bhinnasvaraM raktanetraM vizIrNaM kRmibhakSitam | anenAzu prayogeNa sAdhayet kuSThinaM naram ||31||
hk transliteration by Sanscriptसर्पिर्मधुयुतं पीतं तदेव खदिराम्बुना | पक्षिमांसरसाहारं करोति द्विशतायुषम् ||३२||
"Consuming ghee mixed with honey, and the water of khadira, gives longevity of two hundred years to the one who consumes it with the flesh of birds."
english translation
"घी को शहद और खदिर के जल के साथ पीने से वह व्यक्ति जो इसे पक्षियों के मांस के साथ सेवन करता है, दो सौ वर्षों तक जीवित रहता है।"
hindi translation
sarpirmadhuyutaM pItaM tadeva khadirAmbunA | pakSimAMsarasAhAraM karoti dvizatAyuSam ||32||
hk transliteration by Sanscriptतदेव नस्ये पञ्चाशद्दिवसानुपयोजितम् | वपुष्मन्तं श्रुतिधरं करोति त्रिशतायुषम् ||३३||
"That same preparation, when used as a nasal application for fifty days, grants the one with a beautiful physique and good memory a lifespan of three hundred years."
english translation
"वही तैयारी जब पचास दिनों तक नस्य के रूप में उपयोग की जाती है, तो यह सुंदर शरीर और अच्छी स्मृति वाले व्यक्ति को तीन सौ वर्षों का जीवन देती है।"
hindi translation
tadeva nasye paJcAzaddivasAnupayojitam | vapuSmantaM zrutidharaM karoti trizatAyuSam ||33||
hk transliteration by Sanscriptशोधयन्ति नरं पीता मज्जानस्तस्य मात्रया | महावीर्यस्तुवरकः कुष्ठमेहापहः परः ||३४||
"The one who drinks the measured amount of this preparation purifies the body. The powerful medicinal plant Tuvaraka is a superior remedy for leprosy and diabetes."
english translation
"जो इस औषधि की मापित मात्रा पीता है उसका शरीर शुद्ध हो जाता है। शक्तिशाली औषधीय पौधा तुवरका कुष्ठ रोग और मधुमेह के लिए एक बेहतर उपाय है।"
hindi translation
zodhayanti naraM pItA majjAnastasya mAtrayA | mahAvIryastuvarakaH kuSThamehApahaH paraH ||34||
hk transliteration by Sanscriptसान्तर्धूमस्तस्य मज्जा तु दग्धः क्षिप्तस्तैले सैन्धवं चाञ्जनं च | पैल्ल्यं हन्यादर्मनक्तान्ध्यकाचान् नीलीरोगं तैमिरं चाञ्जनेन ||३५||
"The marrow is to be burned with smoke; the oil should be mixed with salt and soot. This remedy is said to destroy the diseases of darkness, such as night blindness and the blue disease, when applied with the prescribed soot."
english translation
"मज्जा को धुएं के साथ जलाना चाहिए; तेल को नमक और कालिख के साथ मिलाना चाहिए। यह उपचार अंधेरे रोगों, जैसे रात की अंधता और नीला रोग, को नष्ट करने के लिए कहा गया है, जब इसे निर्धारित कालिख के साथ लगाया जाता है।"
hindi translation
sAntardhUmastasya majjA tu dagdhaH kSiptastaile saindhavaM cAJjanaM ca | paillyaM hanyAdarmanaktAndhyakAcAn nIlIrogaM taimiraM cAJjanena ||35||
hk transliteration by Sanscript