Sushruta Samhita

siva.sh/sushruta-samhita/chikitsa-sthana/13/31

भिन्नस्वरं रक्तनेत्रं विशीर्णं कृमिभक्षितम् । अनेनाशु प्रयोगेण साधयेत् कुष्ठिनं नरम् ॥३१॥

sanskrit

"One should quickly cure the person afflicted with leprosy, whose voice is hoarse, eyes are bloodshot, and whose body is emaciated due to the effects of worms, using this remedy."

english translation

"इस औषधि का उपयोग करके, जो व्यक्ति कुष्ठ रोग से पीड़ित है, जिसकी आवाज भिन्न है, आँखें रक्तवर्णित हैं और जिसका शरीर कृमियों के कारण बहुत कमज़ोर है, उसे शीघ्रता से ठीक करना चाहिए।"

hindi translation

bhinnasvaraM raktanetraM vizIrNaM kRmibhakSitam । anenAzu prayogeNa sAdhayet kuSThinaM naram ॥31॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/sushruta-samhita/chikitsa-sthana/13/31

भिन्नस्वरं रक्तनेत्रं विशीर्णं कृमिभक्षितम् । अनेनाशु प्रयोगेण साधयेत् कुष्ठिनं नरम् ॥३१॥

sanskrit

"One should quickly cure the person afflicted with leprosy, whose voice is hoarse, eyes are bloodshot, and whose body is emaciated due to the effects of worms, using this remedy."

english translation

"इस औषधि का उपयोग करके, जो व्यक्ति कुष्ठ रोग से पीड़ित है, जिसकी आवाज भिन्न है, आँखें रक्तवर्णित हैं और जिसका शरीर कृमियों के कारण बहुत कमज़ोर है, उसे शीघ्रता से ठीक करना चाहिए।"

hindi translation

bhinnasvaraM raktanetraM vizIrNaM kRmibhakSitam । anenAzu prayogeNa sAdhayet kuSThinaM naram ॥31॥

hk transliteration by Sanscript