Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/5/6

नमः सुनाभाखिलधर्मसेतवे ह्यधर्मशीलासुरधूमकेतवे । त्रैलोक्यगोपाय विशुद्धवर्चसे मनोजवायाद्भुतकर्मणे गृणे ।। ९-५-६ ।।

sanskrit

O Sudarśana, you have a very auspicious hub, and therefore you are the upholder of all religion. You are just like an inauspicious comet for the irreligious demons. Indeed, you are the maintainer of the three worlds, you are full of transcendental effulgence, you are as quick as the mind, and you are able to work wonders. I can simply utter the word “namaḥ,” offering all obeisances unto you. ।। 9-5-6 ।।

english translation

हे सुदर्शन, तुम्हारी नाभि अत्यन्त शुभ है, अतएव तुम धर्म की रक्षा करने वाले हो। तुम अधार्मिक असुरों के लिए अशुभ पुच्छल तारे के समान हो। निस्सन्देह, तुम्हीं तीनों लोकों के पालक हो। तुम दिव्य तेज से पूर्ण हो, तुम मन के समान तीव्रगामी हो और अद्भुत कर्म करने वाले हो। मैं केवल नम: शब्द कहकर तुम्हें सादर नमस्कार करता हूँ। ।। ९-५-६ ।।

hindi translation

namaH sunAbhAkhiladharmasetave hyadharmazIlAsuradhUmaketave | trailokyagopAya vizuddhavarcase manojavAyAdbhutakarmaNe gRNe || 9-5-6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/5/7

त्वत्तेजसा धर्ममयेन संहृतं तमः प्रकाशश्च धृतो महात्मनाम् । दुरत्ययस्ते महिमा गिरां पते त्वद्रूपमेतत्सदसत्परावरम् ।। ९-५-७ ।।

sanskrit

O master of speech, by your effulgence, full of religious principles, the darkness of the world is dissipated, and the knowledge of learned persons or great souls is manifested. Indeed, no one can surpass your effulgence, for all things, manifested and unmanifested, gross and subtle, superior and inferior, are but various forms of you that are manifested by your effulgence. ।। 9-5-7 ।।

english translation

हे वाणी के स्वामी, धार्मिक सिद्धान्तों से पूर्ण तुम्हारे तेज से संसार का अंधकार दूर हो जाता है और विद्वान पुरुषों या महात्माओं का ज्ञान प्रकट होता है। निस्सन्देह, कोई तुम्हारे तेज का पार नहीं पा सकता क्योंकि सारी वस्तुएँ, चाहे प्रकट अथवा अप्रकट हों, स्थूल अथवा सूक्ष्म हों, उच्च अथवा निम्न हों, आपके तेज के द्वारा प्रकट होने वाले आपके विभिन्न रूप ही हैं। ।। ९-५-७ ।।

hindi translation

tvattejasA dharmamayena saMhRtaM tamaH prakAzazca dhRto mahAtmanAm | duratyayaste mahimA girAM pate tvadrUpametatsadasatparAvaram || 9-5-7 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/5/8

यदा विसृष्टस्त्वमनञ्जनेन वै बलं प्रविष्टोऽजित दैत्यदानवम् । बाहूदरोर्वङ्घ्रिशिरोधराणि वृक्णन्नजस्रं प्रधने विराजसे ।। ९-५-८ ।।

sanskrit

O indefatigable one, when you are sent by the Supreme Personality of Godhead to enter among the soldiers of the Daityas and the Dānavas, you stay on the battlefield and unendingly separate their arms, bellies, thighs, legs and heads. ।। 9-5-8 ।।

english translation

हे अजित, जब तुम भगवान् द्वारा दैत्यों तथा दानवों के सैनिकों के बीच घुसने के लिए भेजे जाते हो तो तुम युद्धस्थल पर डटे रहते हो और निरन्तर उनके हाथों, पेटों, जाँघों, पाँवों तथा शिरों को विलग करते रहते हो। ।। ९-५-८ ।।

hindi translation

yadA visRSTastvamanaJjanena vai balaM praviSTo'jita daityadAnavam | bAhUdarorvaGghrizirodharANi vRkNannajasraM pradhane virAjase || 9-5-8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/5/9

स त्वं जगत्त्राणखलप्रहाणये निरूपितः सर्वसहो गदाभृता । विप्रस्य चास्मत्कुलदैवहेतवे विधेहि भद्रं तदनुग्रहो हि नः ।। ९-५-९ ।।

sanskrit

O protector of the universe, you are engaged by the Supreme Personality of Godhead as His all-powerful weapon in killing the envious enemies. For the benefit of our entire dynasty, kindly favor this poor brāhmaṇa. This will certainly be a favor for all of us. ।। 9-5-9 ।।

english translation

हे विश्व के रक्षक, तुमको ईर्ष्यालु शत्रुओं को मारने के लिए भगवान् अपने सर्वशक्तिशाली अस्त्र के रूप में प्रयोग करते हैं। हमारे सम्पूर्ण वंश के लाभ हेतु कृपया इस गरीब ब्राह्मण पर दया कीजिये। निश्चय ही, यह हम सब पर कृपा होगी। ।। ९-५-९ ।।

hindi translation

sa tvaM jagattrANakhalaprahANaye nirUpitaH sarvasaho gadAbhRtA | viprasya cAsmatkuladaivahetave vidhehi bhadraM tadanugraho hi naH || 9-5-9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/5/10

यद्यस्ति दत्तमिष्टं वा स्वधर्मो वा स्वनुष्ठितः । कुलं नो विप्रदैवं चेद्द्विजो भवतु विज्वरः ।। ९-५-१० ।।

sanskrit

If our family has given charity to the proper persons, if we have performed ritualistic ceremonies and sacrifices, if we have properly carried out our occupational duties, and if we have been guided by learned brāhmaṇas, I wish, in exchange, that this brāhmaṇa be freed from the burning caused by the Sudarśana cakra. ।। 9-5-10 ।।

english translation

यदि हमारे परिवार ने सुपात्रों को दान दिया है, यदि हमने कर्मकांड तथा यज्ञ सम्पन्न किये हैं, यदि हमने अपने-अपने वृत्तिपरक कर्तव्यों को ठीक से पूरा किया है और यदि हम विद्वान ब्राह्मणों द्वारा मार्गदर्शन पाते रहे हैं तो मैं चाहूँगा कि उनके बदले में यह ब्राह्मण सुदर्शन चक्र के द्वारा उत्पन्न जलन से मुक्त कर दिया जाय। ।। ९-५-१० ।।

hindi translation

yadyasti dattamiSTaM vA svadharmo vA svanuSThitaH | kulaM no vipradaivaM ceddvijo bhavatu vijvaraH || 9-5-10 ||

hk transliteration by Sanscript