Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/3/32

अहो राजन् निरुद्धास्ते कालेन हृदि ये कृताः । तत्पुत्रपौत्रनप्तॄणां गोत्राणि च न श‍ृण्महे ॥ ९-३-३२ ॥

sanskrit

Twenty-seven catur-yugas have already passed. Those upon whom you may have decided are now gone, and so are their sons, grandsons and other descendants. You cannot even hear about their names. ॥ 9-3-32 ॥

english translation

सत्ताईस चतुर्युग बीत चुके हैं। तुमने जिन लोगों को रेवती का पति बनाना चाहा होगा वे अब सब चले गये हैं और उनके पुत्र, पौत्र तथा अन्य वंशज भी नहीं रहे हैं। अब तुम्हें उनके नाम भी नहीं सुनाई पड़ेंगे। ॥ ९-३-३२ ॥

hindi translation

aho rAjan niruddhAste kAlena hRdi ye kRtAH । tatputrapautranaptRRNAM gotrANi ca na za‍RNmahe ॥ 9-3-32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/3/32

अहो राजन् निरुद्धास्ते कालेन हृदि ये कृताः । तत्पुत्रपौत्रनप्तॄणां गोत्राणि च न श‍ृण्महे ॥ ९-३-३२ ॥

sanskrit

Twenty-seven catur-yugas have already passed. Those upon whom you may have decided are now gone, and so are their sons, grandsons and other descendants. You cannot even hear about their names. ॥ 9-3-32 ॥

english translation

सत्ताईस चतुर्युग बीत चुके हैं। तुमने जिन लोगों को रेवती का पति बनाना चाहा होगा वे अब सब चले गये हैं और उनके पुत्र, पौत्र तथा अन्य वंशज भी नहीं रहे हैं। अब तुम्हें उनके नाम भी नहीं सुनाई पड़ेंगे। ॥ ९-३-३२ ॥

hindi translation

aho rAjan niruddhAste kAlena hRdi ye kRtAH । tatputrapautranaptRRNAM gotrANi ca na za‍RNmahe ॥ 9-3-32 ॥

hk transliteration by Sanscript