Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/6

कुशाम्बमत्स्यप्रत्यग्रचेदिपाद्याश्च चेदिपाः । बृहद्रथात्कुशाग्रोऽभूदृषभस्तस्य तत्सुतः ।। ९-२२-६ ।।

sanskrit

Kuśāmba, Matsya, Pratyagra and Cedipa. All the sons of Uparicara Vasu became rulers of the Cedi state. From Bṛhadratha, Kuśāgra was born; from Kuśāgra, Ṛṣabha; and from Ṛṣabha, Satyahita. ।। 9-22-6 ।।

english translation

hindi translation

kuzAmbamatsyapratyagracedipAdyAzca cedipAH | bRhadrathAtkuzAgro'bhUdRSabhastasya tatsutaH || 9-22-6 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/7

जज्ञे सत्यहितोऽपत्यं पुष्पवांस्तत्सुतो जहुः । अन्यस्यां चापि भार्यायां शकले द्वे बृहद्रथात् ।। ९-२२-७ ।।

sanskrit

The son of Satyahita was Puṣpavān, and the son of Puṣpavān was Jahu. Through the womb of another wife, Bṛhadratha begot two halves of a son. ।। 9-22-7 ।।

english translation

hindi translation

jajJe satyahito'patyaM puSpavAMstatsuto jahuH | anyasyAM cApi bhAryAyAM zakale dve bRhadrathAt || 9-22-7 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/8

ते मात्रा बहिरुत्सृष्टे जरया चाभिसन्धिते । जीव जीवेति क्रीडन्त्या जरासन्धोऽभवत्सुतः ।। ९-२२-८ ।।

sanskrit

When the mother saw those two halves she rejected them, but later a she-demon named Jarā playfully joined them and said, “Come to life, come to life!” Thus the son named Jarāsandha was born. ।। 9-22-8 ।।

english translation

hindi translation

te mAtrA bahirutsRSTe jarayA cAbhisandhite | jIva jIveti krIDantyA jarAsandho'bhavatsutaH || 9-22-8 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/9

ततश्च सहदेवोऽभूत्सोमापिर्यच्छ्रुतश्रवाः । परीक्षिदनपत्योऽभूत्सुरथो नाम जाह्नवः ।। ९-२२-९ ।।

sanskrit

From Jarāsandha came a son named Sahadeva; from Sahadeva, Somāpi; and from Somāpi, Śrutaśravā. The son of Kuru called Parīkṣi had no sons, but the son of Kuru called Jahnu had a son named Suratha. ।। 9-22-9 ।।

english translation

hindi translation

tatazca sahadevo'bhUtsomApiryacchrutazravAH | parIkSidanapatyo'bhUtsuratho nAma jAhnavaH || 9-22-9 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/10

ततो विदूरथस्तस्मात्सार्वभौमस्ततोऽभवत् । जयसेनस्तत्तनयो राधिकोऽतोऽयुतो ह्यभूत् ।। ९-२२-१० ।।

sanskrit

From Suratha came a son named Vidūratha, from whom Sārvabhauma was born. From Sārvabhauma came Jayasena; from Jayasena, Rādhika; and from Rādhika, Ayutāyu. ।। 9-22-10 ।।

english translation

hindi translation

tato vidUrathastasmAtsArvabhaumastato'bhavat | jayasenastattanayo rAdhiko'to'yuto hyabhUt || 9-22-10 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/6

कुशाम्बमत्स्यप्रत्यग्रचेदिपाद्याश्च चेदिपाः । बृहद्रथात्कुशाग्रोऽभूदृषभस्तस्य तत्सुतः ।। ९-२२-६ ।।

sanskrit

Kuśāmba, Matsya, Pratyagra and Cedipa. All the sons of Uparicara Vasu became rulers of the Cedi state. From Bṛhadratha, Kuśāgra was born; from Kuśāgra, Ṛṣabha; and from Ṛṣabha, Satyahita. ।। 9-22-6 ।।

english translation

hindi translation

kuzAmbamatsyapratyagracedipAdyAzca cedipAH | bRhadrathAtkuzAgro'bhUdRSabhastasya tatsutaH || 9-22-6 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/7

जज्ञे सत्यहितोऽपत्यं पुष्पवांस्तत्सुतो जहुः । अन्यस्यां चापि भार्यायां शकले द्वे बृहद्रथात् ।। ९-२२-७ ।।

sanskrit

The son of Satyahita was Puṣpavān, and the son of Puṣpavān was Jahu. Through the womb of another wife, Bṛhadratha begot two halves of a son. ।। 9-22-7 ।।

english translation

hindi translation

jajJe satyahito'patyaM puSpavAMstatsuto jahuH | anyasyAM cApi bhAryAyAM zakale dve bRhadrathAt || 9-22-7 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/8

ते मात्रा बहिरुत्सृष्टे जरया चाभिसन्धिते । जीव जीवेति क्रीडन्त्या जरासन्धोऽभवत्सुतः ।। ९-२२-८ ।।

sanskrit

When the mother saw those two halves she rejected them, but later a she-demon named Jarā playfully joined them and said, “Come to life, come to life!” Thus the son named Jarāsandha was born. ।। 9-22-8 ।।

english translation

hindi translation

te mAtrA bahirutsRSTe jarayA cAbhisandhite | jIva jIveti krIDantyA jarAsandho'bhavatsutaH || 9-22-8 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/9

ततश्च सहदेवोऽभूत्सोमापिर्यच्छ्रुतश्रवाः । परीक्षिदनपत्योऽभूत्सुरथो नाम जाह्नवः ।। ९-२२-९ ।।

sanskrit

From Jarāsandha came a son named Sahadeva; from Sahadeva, Somāpi; and from Somāpi, Śrutaśravā. The son of Kuru called Parīkṣi had no sons, but the son of Kuru called Jahnu had a son named Suratha. ।। 9-22-9 ।।

english translation

hindi translation

tatazca sahadevo'bhUtsomApiryacchrutazravAH | parIkSidanapatyo'bhUtsuratho nAma jAhnavaH || 9-22-9 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/22/10

ततो विदूरथस्तस्मात्सार्वभौमस्ततोऽभवत् । जयसेनस्तत्तनयो राधिकोऽतोऽयुतो ह्यभूत् ।। ९-२२-१० ।।

sanskrit

From Suratha came a son named Vidūratha, from whom Sārvabhauma was born. From Sārvabhauma came Jayasena; from Jayasena, Rādhika; and from Rādhika, Ayutāyu. ।। 9-22-10 ।।

english translation

hindi translation

tato vidUrathastasmAtsArvabhaumastato'bhavat | jayasenastattanayo rAdhiko'to'yuto hyabhUt || 9-22-10 ||

hk transliteration