Progress:81.7%

इति प्रभाष्य पानीयं म्रियमाणः पिपासया । पुल्कसायाददाद्धीरो निसर्गकरुणो नृपः ।। ९-२१-१४ ।।

Having spoken thus, King Rantideva, although on the verge of death because of thirst, gave his own portion of water to the caṇḍāla without hesitation, for the King was naturally very kind and sober. ।। 9-21-14 ।।

english translation

इस तरह कहकर प्यास के मारे मरते हुए राजा रन्तिदेव ने बिना किसी हिचक के अपने हिस्से का जल चण्डाल को दे दिया क्योंकि राजा स्वभाव से अत्यन्त दयालु तथा शान्त था। ।। ९-२१-१४ ।।

hindi translation

iti prabhASya pAnIyaM mriyamANaH pipAsayA | pulkasAyAdadAddhIro nisargakaruNo nRpaH || 9-21-14 ||

hk transliteration by Sanscript