Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/21/13

क्षुत्तृट् श्रमो गात्रपरिश्रमश्च दैन्यं क्लमः शोकविषादमोहाः । सर्वे निवृत्ताः कृपणस्य जन्तोर्जिजीविषोर्जीवजलार्पणान्मे ॥ ९-२१-१३ ॥

sanskrit

By offering my water to maintain the life of this poor caṇḍāla, who is struggling to live, I have been freed from all hunger, thirst, fatigue, trembling of the body, moroseness, distress, lamentation and illusion. ॥ 9-21-13 ॥

english translation

जीवन के लिए संघर्ष करते हुए बेचारे चण्डाल की जान बचाने के लिए अपना जल देकर मैं सारी भूख, प्यास, थकान, शरीर-कम्पन, खिन्नता, क्लेश, संताप तथा मोह से मुक्त हो गया हूँ। ॥ ९-२१-१३ ॥

hindi translation

kSuttRT zramo gAtraparizramazca dainyaM klamaH zokaviSAdamohAH । sarve nivRttAH kRpaNasya jantorjijIviSorjIvajalArpaNAnme ॥ 9-21-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/21/13

क्षुत्तृट् श्रमो गात्रपरिश्रमश्च दैन्यं क्लमः शोकविषादमोहाः । सर्वे निवृत्ताः कृपणस्य जन्तोर्जिजीविषोर्जीवजलार्पणान्मे ॥ ९-२१-१३ ॥

sanskrit

By offering my water to maintain the life of this poor caṇḍāla, who is struggling to live, I have been freed from all hunger, thirst, fatigue, trembling of the body, moroseness, distress, lamentation and illusion. ॥ 9-21-13 ॥

english translation

जीवन के लिए संघर्ष करते हुए बेचारे चण्डाल की जान बचाने के लिए अपना जल देकर मैं सारी भूख, प्यास, थकान, शरीर-कम्पन, खिन्नता, क्लेश, संताप तथा मोह से मुक्त हो गया हूँ। ॥ ९-२१-१३ ॥

hindi translation

kSuttRT zramo gAtraparizramazca dainyaM klamaH zokaviSAdamohAH । sarve nivRttAH kRpaNasya jantorjijIviSorjIvajalArpaNAnme ॥ 9-21-13 ॥

hk transliteration by Sanscript