Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/18/41

तुर्वसुश्चोदितः पित्रा द्रुह्युश्चानुश्च भारत । प्रत्याचख्युरधर्मज्ञा ह्यनित्ये नित्यबुद्धयः ।। ९-१८-४१ ।।

sanskrit

O Mahārāja Parīkṣit, Yayāti similarly requested his sons Turvasu, Druhyu and Anu to exchange their youth for his old age, but because they were unaware of religious principles, they thought that their flickering youth was eternal, and therefore they refused to carry out their father’s order. ।। 9-18-41 ।।

english translation

हे महाराज परीक्षित, ययाति ने इसी तरह अन्य पुत्रों सेतुर्वसु, द्रुह्यु तथा अनु से वृद्धावस्था के बदले अपनी जवानी देने के लिए निवेदन किया लेकिन वे सभी अधर्मज्ञ थे इसलिए उन्होंने सोचा कि उनकी नाशवान जवानी शाश्वत है अतएव उन्होंने अपने पिता के आदेश को मानने से मना कर दिया। ।। ९-१८-४१ ।।

hindi translation

turvasuzcoditaH pitrA druhyuzcAnuzca bhArata | pratyAcakhyuradharmajJA hyanitye nityabuddhayaH || 9-18-41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/18/41

तुर्वसुश्चोदितः पित्रा द्रुह्युश्चानुश्च भारत । प्रत्याचख्युरधर्मज्ञा ह्यनित्ये नित्यबुद्धयः ।। ९-१८-४१ ।।

sanskrit

O Mahārāja Parīkṣit, Yayāti similarly requested his sons Turvasu, Druhyu and Anu to exchange their youth for his old age, but because they were unaware of religious principles, they thought that their flickering youth was eternal, and therefore they refused to carry out their father’s order. ।। 9-18-41 ।।

english translation

हे महाराज परीक्षित, ययाति ने इसी तरह अन्य पुत्रों सेतुर्वसु, द्रुह्यु तथा अनु से वृद्धावस्था के बदले अपनी जवानी देने के लिए निवेदन किया लेकिन वे सभी अधर्मज्ञ थे इसलिए उन्होंने सोचा कि उनकी नाशवान जवानी शाश्वत है अतएव उन्होंने अपने पिता के आदेश को मानने से मना कर दिया। ।। ९-१८-४१ ।।

hindi translation

turvasuzcoditaH pitrA druhyuzcAnuzca bhArata | pratyAcakhyuradharmajJA hyanitye nityabuddhayaH || 9-18-41 ||

hk transliteration by Sanscript