Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/18/35

प्रियामनुगतः कामी वचोभिरुपमन्त्रयन् । न प्रसादयितुं शेके पादसंवाहनादिभिः ।। ९-१८-३५ ।।

sanskrit

King Yayāti, who was very lusty, followed his wife, caught her and tried to appease her by speaking pleasing words and massaging her feet, but he could not satisfy her by any means. ।। 9-18-35 ।।

english translation

चूँकि राजा ययाति अत्यन्त विषयी था अतएव वह अपनी पत्नी के पीछे-पीछे हो लिया। उसने उसे पकड़ कर मीठे शब्द कहे तथा उसके पाँव दबाकर उसे प्रसन्न करने का प्रयास किया, किन्तु वह उसे किसी भी तरह मना न पाया। ।। ९-१८-३५ ।।

hindi translation

priyAmanugataH kAmI vacobhirupamantrayan | na prasAdayituM zeke pAdasaMvAhanAdibhiH || 9-18-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/18/35

प्रियामनुगतः कामी वचोभिरुपमन्त्रयन् । न प्रसादयितुं शेके पादसंवाहनादिभिः ।। ९-१८-३५ ।।

sanskrit

King Yayāti, who was very lusty, followed his wife, caught her and tried to appease her by speaking pleasing words and massaging her feet, but he could not satisfy her by any means. ।। 9-18-35 ।।

english translation

चूँकि राजा ययाति अत्यन्त विषयी था अतएव वह अपनी पत्नी के पीछे-पीछे हो लिया। उसने उसे पकड़ कर मीठे शब्द कहे तथा उसके पाँव दबाकर उसे प्रसन्न करने का प्रयास किया, किन्तु वह उसे किसी भी तरह मना न पाया। ।। ९-१८-३५ ।।

hindi translation

priyAmanugataH kAmI vacobhirupamantrayan | na prasAdayituM zeke pAdasaMvAhanAdibhiH || 9-18-35 ||

hk transliteration by Sanscript