Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/15/21

विप्लावितं स्वशिबिरं प्रतिस्रोतःसरिज्जलैः । नामृष्यत्तस्य तद्वीर्यं वीरमानी दशाननः ।। ९-१५-२१ ।।

sanskrit

Because Kārtavīryārjuna made the water flow in the opposite direction, the camp of Rāvaṇa, which was set up on the bank of the Narmadā near the city of Māhiṣmatī, was inundated. This was unbearable to the ten-headed Rāvaṇa, who considered himself a great hero and could not tolerate Kārtavīryārjuna’s power. ।। 9-15-21 ।।

english translation

चूँकि कार्तवीर्यार्जुन ने जलप्रवाह की दिशा पलट दी थी अत: नर्मदा नदी के तट पर महिष्मती नगर के निकट रावण का लगा खेमा जलमग्न हो गया। यह दससिरों वाले रावण के लिए असह्य हो उठा क्योंकि वह अपने को महान् वीर मानता था और वह कार्तवीर्यार्जुन के बल को सहन नहीं कर सका। ।। ९-१५-२१ ।।

hindi translation

viplAvitaM svazibiraM pratisrotaHsarijjalaiH | nAmRSyattasya tadvIryaM vIramAnI dazAnanaH || 9-15-21 ||

hk transliteration by Sanscript