Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/1/20

एतत्सङ्कल्पवैषम्यं होतुस्ते व्यभिचारतः । तथापि साधयिष्ये ते सुप्रजास्त्वं स्वतेजसा ॥ ९-१-२० ॥

sanskrit

This discrepancy in the objective is due to your priest’s deviation from the original purpose. However, by my own prowess I shall give you a good son. ॥ 9-1-20 ॥

english translation

लक्ष्य में यह त्रुटि तुम्हारे पुरोहित द्वारा मूल उद्देश्य में विचलन के कारण हुई है। फिर भी मैं अपने पराक्रम से तुम्हें एक अच्छा पुत्र प्रदान करूँगा। ॥ ९-१-२० ॥

hindi translation

etatsaGkalpavaiSamyaM hotuste vyabhicArataH । tathApi sAdhayiSye te suprajAstvaM svatejasA ॥ 9-1-20 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-9/1/20

एतत्सङ्कल्पवैषम्यं होतुस्ते व्यभिचारतः । तथापि साधयिष्ये ते सुप्रजास्त्वं स्वतेजसा ॥ ९-१-२० ॥

sanskrit

This discrepancy in the objective is due to your priest’s deviation from the original purpose. However, by my own prowess I shall give you a good son. ॥ 9-1-20 ॥

english translation

लक्ष्य में यह त्रुटि तुम्हारे पुरोहित द्वारा मूल उद्देश्य में विचलन के कारण हुई है। फिर भी मैं अपने पराक्रम से तुम्हें एक अच्छा पुत्र प्रदान करूँगा। ॥ ९-१-२० ॥

hindi translation

etatsaGkalpavaiSamyaM hotuste vyabhicArataH । tathApi sAdhayiSye te suprajAstvaM svatejasA ॥ 9-1-20 ॥

hk transliteration by Sanscript