Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/9/30

एकस्त्वमेव जगदेतममुष्य यत्त्वमाद्यन्तयोः पृथगवस्यसि मध्यतश्च । सृष्ट्वा गुणव्यतिकरं निजमाययेदं नानेव तैरवसितस्तदनुप्रविष्टः ।। ७-९-३० ।।

sanskrit

My dear Lord, You alone manifest Yourself as the entire cosmic manifestation, for You existed before the creation, You exist after the annihilation, and You are the maintainer between the beginning and the end. All this is done by Your external energy through actions and reactions of the three modes of material nature. Therefore whatever exists — externally and internally — is You alone. ।। 7-9-30 ।।

english translation

हे भगवान्, अकेले आप ही अपने आपको विराट् जगत के रूप में प्रकट करते हैं, क्योंकि आप सृष्टि के पूर्व विद्यमान थे, संहार के बाद भी विद्यमान रहते हैं और आदि तथा अन्त के बीच में पालक होते हैं। यह सब प्रकृति के तीनों गुणों की क्रिया-प्रतिक्रिया के माध्यम से आपकी बहिरंगा शक्ति द्वारा किया जाता है। अतएव भीतर तथा बाहर जो कुछ भी विद्यमान है, वह केवल आप हैं। ।। ७-९-३० ।।

hindi translation

ekastvameva jagadetamamuSya yattvamAdyantayoH pRthagavasyasi madhyatazca | sRSTvA guNavyatikaraM nijamAyayedaM nAneva tairavasitastadanupraviSTaH || 7-9-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/9/30

एकस्त्वमेव जगदेतममुष्य यत्त्वमाद्यन्तयोः पृथगवस्यसि मध्यतश्च । सृष्ट्वा गुणव्यतिकरं निजमाययेदं नानेव तैरवसितस्तदनुप्रविष्टः ।। ७-९-३० ।।

sanskrit

My dear Lord, You alone manifest Yourself as the entire cosmic manifestation, for You existed before the creation, You exist after the annihilation, and You are the maintainer between the beginning and the end. All this is done by Your external energy through actions and reactions of the three modes of material nature. Therefore whatever exists — externally and internally — is You alone. ।। 7-9-30 ।।

english translation

हे भगवान्, अकेले आप ही अपने आपको विराट् जगत के रूप में प्रकट करते हैं, क्योंकि आप सृष्टि के पूर्व विद्यमान थे, संहार के बाद भी विद्यमान रहते हैं और आदि तथा अन्त के बीच में पालक होते हैं। यह सब प्रकृति के तीनों गुणों की क्रिया-प्रतिक्रिया के माध्यम से आपकी बहिरंगा शक्ति द्वारा किया जाता है। अतएव भीतर तथा बाहर जो कुछ भी विद्यमान है, वह केवल आप हैं। ।। ७-९-३० ।।

hindi translation

ekastvameva jagadetamamuSya yattvamAdyantayoH pRthagavasyasi madhyatazca | sRSTvA guNavyatikaraM nijamAyayedaM nAneva tairavasitastadanupraviSTaH || 7-9-30 ||

hk transliteration by Sanscript