Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/8/41

श्रीरुद्र उवाच कोपकालो युगान्तस्ते हतोऽयमसुरोऽल्पकः । तत्सुतं पाह्युपसृतं भक्तं ते भक्तवत्सल ।। ७-८-४१ ।।

sanskrit

Lord Śiva said: The end of the millennium is the time for Your anger. Now that this insignificant demon Hiraṇyakaśipu has been killed, O my Lord, who are naturally affectionate to Your devotee, kindly protect his son Prahlāda Mahārāja, who is standing nearby as Your fully surrendered devotee. ।। 7-8-41 ।।

english translation

शिव जी ने कहा : कल्प का अन्त ही आपके क्रोध का समय होता है। अब जबकि यह नगण्य असुर हिरण्यकशिपु मारा जा चुका है, हे भक्तवत्सल प्रभु, कृपा करके उसके पुत्र प्रह्लाद महाराज की रक्षा करें जो आपके निकट पूर्ण शरणागत भक्त के रूप में खड़ा हुआ है। ।। ७-८-४१ ।।

hindi translation

zrIrudra uvAca kopakAlo yugAntaste hato'yamasuro'lpakaH | tatsutaM pAhyupasRtaM bhaktaM te bhaktavatsala || 7-8-41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/8/41

श्रीरुद्र उवाच कोपकालो युगान्तस्ते हतोऽयमसुरोऽल्पकः । तत्सुतं पाह्युपसृतं भक्तं ते भक्तवत्सल ।। ७-८-४१ ।।

sanskrit

Lord Śiva said: The end of the millennium is the time for Your anger. Now that this insignificant demon Hiraṇyakaśipu has been killed, O my Lord, who are naturally affectionate to Your devotee, kindly protect his son Prahlāda Mahārāja, who is standing nearby as Your fully surrendered devotee. ।। 7-8-41 ।।

english translation

शिव जी ने कहा : कल्प का अन्त ही आपके क्रोध का समय होता है। अब जबकि यह नगण्य असुर हिरण्यकशिपु मारा जा चुका है, हे भक्तवत्सल प्रभु, कृपा करके उसके पुत्र प्रह्लाद महाराज की रक्षा करें जो आपके निकट पूर्ण शरणागत भक्त के रूप में खड़ा हुआ है। ।। ७-८-४१ ।।

hindi translation

zrIrudra uvAca kopakAlo yugAntaste hato'yamasuro'lpakaH | tatsutaM pAhyupasRtaM bhaktaM te bhaktavatsala || 7-8-41 ||

hk transliteration by Sanscript