Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/8/2

अथाचार्यसुतस्तेषां बुद्धिमेकान्तसंस्थिताम् । आलक्ष्य भीतस्त्वरितो राज्ञ आवेदयद्यथा ।। ७-८-२ ।।

sanskrit

When Ṣaṇḍa and Amarka, the sons of Śukrācārya, observed that all the students, the sons of the demons, were becoming advanced in Kṛṣṇa consciousness because of the association of Prahlāda Mahārāja, they were afraid. They approached the King of the demons and described the situation as it was. ।। 7-8-2 ।।

english translation

जब शुक्राचार्य के पुत्र षण्ड तथा अमर्क ने देखा कि सारे विद्यार्थी असुर पुत्र प्रह्लाद महाराज की संगति से कृष्णभक्ति में आगे बढ़ रहे हैं, तो वे डर गये। अतएव वे असुरराज के पास गये और उनसे सारी स्थिति वर्णन कर दी। ।। ७-८-२ ।।

hindi translation

athAcAryasutasteSAM buddhimekAntasaMsthitAm | AlakSya bhItastvarito rAjJa AvedayadyathA || 7-8-2 ||

hk transliteration by Sanscript