Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/7/29

तत्रोपायसहस्राणामयं भगवतोदितः । यदीश्वरे भगवति यथा यैरञ्जसा रतिः ।। ७-७-२९ ।।

sanskrit

Of the different processes recommended for disentanglement from material life, the one personally explained and accepted by the Supreme Personality of Godhead should be considered all-perfect. That process is the performance of duties by which love for the Supreme Lord develops. ।। 7-7-29 ।।

english translation

भौतिक जीवन से छूटने के लिए जितनी विधियाँ संस्तुत हैं उनमें से उस एक को जिसे स्वयं भगवान् ने बताया है और स्वीकार किया है, सभी तरह से पूर्ण समझना चाहिए। वह विधि है कर्तव्य का सम्पन्न किया जाना जिससे परमेश्वर के प्रति प्रेम विकसित होता है। ।। ७-७-२९ ।।

hindi translation

tatropAyasahasrANAmayaM bhagavatoditaH | yadIzvare bhagavati yathA yairaJjasA ratiH || 7-7-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/7/29

तत्रोपायसहस्राणामयं भगवतोदितः । यदीश्वरे भगवति यथा यैरञ्जसा रतिः ।। ७-७-२९ ।।

sanskrit

Of the different processes recommended for disentanglement from material life, the one personally explained and accepted by the Supreme Personality of Godhead should be considered all-perfect. That process is the performance of duties by which love for the Supreme Lord develops. ।। 7-7-29 ।।

english translation

भौतिक जीवन से छूटने के लिए जितनी विधियाँ संस्तुत हैं उनमें से उस एक को जिसे स्वयं भगवान् ने बताया है और स्वीकार किया है, सभी तरह से पूर्ण समझना चाहिए। वह विधि है कर्तव्य का सम्पन्न किया जाना जिससे परमेश्वर के प्रति प्रेम विकसित होता है। ।। ७-७-२९ ।।

hindi translation

tatropAyasahasrANAmayaM bhagavatoditaH | yadIzvare bhagavati yathA yairaJjasA ratiH || 7-7-29 ||

hk transliteration by Sanscript