Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/5/38

सर्वैरुपायैर्हन्तव्यः सम्भोजशयनासनैः । सुहृल्लिङ्गधरः शत्रुर्मुनेर्दुष्टमिवेन्द्रियम् ।। ७-५-३८ ।।

sanskrit

Just as uncontrolled senses are the enemies of all yogīs engaged in advancing in spiritual life, this Prahlāda, who appears to be a friend, is an enemy because I cannot control him. Therefore this enemy, whether eating, sitting or sleeping, must be killed by all means. ।। 7-5-38 ।।

english translation

जिस प्रकार असंयमित इन्द्रियाँ आध्यात्मिक जीवन में आगे बढऩे के लिए व्यस्त योगियों की शत्रु होती हैं उसी प्रकार यह प्रह्लाद मित्र के समान प्रतीत होकर भी मेरा शत्रु है, क्योंकि इस पर मेरा वश नहीं चलता। अतएव खाते, बैठे या सोते हुए, सभी तरह से इस शत्रु को मार डाला जाये। ।।‌ ७-५-३८ ।।

hindi translation

sarvairupAyairhantavyaH sambhojazayanAsanaiH | suhRlliGgadharaH zatrurmunerduSTamivendriyam || 7-5-38 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/5/38

सर्वैरुपायैर्हन्तव्यः सम्भोजशयनासनैः । सुहृल्लिङ्गधरः शत्रुर्मुनेर्दुष्टमिवेन्द्रियम् ।। ७-५-३८ ।।

sanskrit

Just as uncontrolled senses are the enemies of all yogīs engaged in advancing in spiritual life, this Prahlāda, who appears to be a friend, is an enemy because I cannot control him. Therefore this enemy, whether eating, sitting or sleeping, must be killed by all means. ।। 7-5-38 ।।

english translation

जिस प्रकार असंयमित इन्द्रियाँ आध्यात्मिक जीवन में आगे बढऩे के लिए व्यस्त योगियों की शत्रु होती हैं उसी प्रकार यह प्रह्लाद मित्र के समान प्रतीत होकर भी मेरा शत्रु है, क्योंकि इस पर मेरा वश नहीं चलता। अतएव खाते, बैठे या सोते हुए, सभी तरह से इस शत्रु को मार डाला जाये। ।।‌ ७-५-३८ ।।

hindi translation

sarvairupAyairhantavyaH sambhojazayanAsanaiH | suhRlliGgadharaH zatrurmunerduSTamivendriyam || 7-5-38 ||

hk transliteration by Sanscript