Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/5/12

स यदानुव्रतः पुंसां पशुबुद्धिर्विभिद्यते । अन्य एष तथान्योऽहमिति भेदगतासती ।। ७-५-१२ ।।

sanskrit

When the Supreme Personality of Godhead is pleased with the living entity because of his devotional service, one becomes a paṇḍita and does not make distinctions between enemies, friends and himself. Intelligently, he then thinks, “Every one of us is an eternal servant of God, and therefore we are not different from one another.” ।। 7-5-12 ।।

english translation

जब भगवान् किसी जीव से उसकी भक्ति के कारण प्रसन्न हो जाते हैं, तो वह पण्डित बन जाता है और वह शत्रु, मित्र तथा अपने में कोई भेद नहीं मानता। तब वह बुद्धिमानी से सोचता है कि हम सभी ईश्वर के नित्य दास हैं, अतएव हम एक दूसरे से भिन्न नहीं हैं। ।।‌ ७-५-१२ ।।

hindi translation

sa yadAnuvrataH puMsAM pazubuddhirvibhidyate | anya eSa tathAnyo'hamiti bhedagatAsatI || 7-5-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/5/12

स यदानुव्रतः पुंसां पशुबुद्धिर्विभिद्यते । अन्य एष तथान्योऽहमिति भेदगतासती ।। ७-५-१२ ।।

sanskrit

When the Supreme Personality of Godhead is pleased with the living entity because of his devotional service, one becomes a paṇḍita and does not make distinctions between enemies, friends and himself. Intelligently, he then thinks, “Every one of us is an eternal servant of God, and therefore we are not different from one another.” ।। 7-5-12 ।।

english translation

जब भगवान् किसी जीव से उसकी भक्ति के कारण प्रसन्न हो जाते हैं, तो वह पण्डित बन जाता है और वह शत्रु, मित्र तथा अपने में कोई भेद नहीं मानता। तब वह बुद्धिमानी से सोचता है कि हम सभी ईश्वर के नित्य दास हैं, अतएव हम एक दूसरे से भिन्न नहीं हैं। ।।‌ ७-५-१२ ।।

hindi translation

sa yadAnuvrataH puMsAM pazubuddhirvibhidyate | anya eSa tathAnyo'hamiti bhedagatAsatI || 7-5-12 ||

hk transliteration by Sanscript