Srimad Bhagavatam
सर्वसत्त्वपतीन् जित्वा वशमानीय विश्वजित् । जहार लोकपालानां स्थानानि सह तेजसा ॥ ७-४-७ ॥
He defeated the rulers of all the other planets where there are living entities and brought them under his control. Conquering the abodes of all, he seized their power and influence. ॥ 7-4-7 ॥
english translation
उसने उन सारे अन्य लोकों के शासकों को भी हरा दिया जहाँ- जहाँ जीव रहते थे और उन्हें अपने वश में कर लिया। सबों के निवासों को जीतकर उसने उनकी शक्ति तथा उनके प्रभाव को छीन लिया। ॥ ७-४-७ ॥
hindi translation
sarvasattvapatIn jitvA vazamAnIya vizvajit । jahAra lokapAlAnAM sthAnAni saha tejasA ॥ 7-4-7 ॥
hk transliteration by Sanscript