Srimad Bhagavatam

Progress:20.1%

स विजित्य दिशः सर्वा लोकांश्च त्रीन् महासुरः । देवासुरमनुष्येन्द्रान् गन्धर्वगरुडोरगान् ।। ७-४-५ ।।

sanskrit

Hiraṇyakaśipu became the conqueror of the entire universe. Indeed, that great demon conquered all the planets in the three worlds — upper, middle and lower — including the planets of the human beings, the Gandharvas, the Garuḍas, the great serpents, ।। 7-4-5 ।।

english translation

hindi translation

sa vijitya dizaH sarvA lokAMzca trIn mahAsuraH | devAsuramanuSyendrAn gandharvagaruDoragAn || 7-4-5 ||

hk transliteration