Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/4/41

क्वचिदुत्पुलकस्तूष्णीमास्ते संस्पर्शनिर्वृतः । अस्पन्दप्रणयानन्दसलिलामीलितेक्षणः ।। ७-४-४१ ।।

sanskrit

Sometimes, feeling the touch of the Lord’s lotus hands, he became spiritually jubilant and remained silent, his hairs standing on end and tears gliding down from his half-closed eyes because of his love for the Lord. ।। 7-4-41 ।।

english translation

कभी-कभी भगवान् के करकमलों का स्पर्श अनुभव करके वे आध्यात्मिक रूप से प्रसन्न होते और मौन बने रहते, उनके शरीर के रोंगटे खड़े हो जाते (रोमांच हो आता) और भगवान् के प्रेम के कारण उनके अर्धनिमीलित नेत्रों से अश्रु ढुलकने लगते। ।। ७-४-४१ ।।

hindi translation

kvacidutpulakastUSNImAste saMsparzanirvRtaH | aspandapraNayAnandasalilAmIlitekSaNaH || 7-4-41 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/4/41

क्वचिदुत्पुलकस्तूष्णीमास्ते संस्पर्शनिर्वृतः । अस्पन्दप्रणयानन्दसलिलामीलितेक्षणः ।। ७-४-४१ ।।

sanskrit

Sometimes, feeling the touch of the Lord’s lotus hands, he became spiritually jubilant and remained silent, his hairs standing on end and tears gliding down from his half-closed eyes because of his love for the Lord. ।। 7-4-41 ।।

english translation

कभी-कभी भगवान् के करकमलों का स्पर्श अनुभव करके वे आध्यात्मिक रूप से प्रसन्न होते और मौन बने रहते, उनके शरीर के रोंगटे खड़े हो जाते (रोमांच हो आता) और भगवान् के प्रेम के कारण उनके अर्धनिमीलित नेत्रों से अश्रु ढुलकने लगते। ।। ७-४-४१ ।।

hindi translation

kvacidutpulakastUSNImAste saMsparzanirvRtaH | aspandapraNayAnandasalilAmIlitekSaNaH || 7-4-41 ||

hk transliteration by Sanscript