Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/4/40

नदति क्वचिदुत्कण्ठो विलज्जो नृत्यति क्वचित् । क्वचित्तद्भावनायुक्तस्तन्मयोऽनुचकार ह ।। ७-४-४० ।।

sanskrit

Sometimes, upon seeing the Supreme Personality of Godhead, Prahlāda Mahārāja would loudly call in full anxiety. He sometimes lost his shyness in jubilation and began dancing in ecstasy, and sometimes, being fully absorbed in thoughts of Kṛṣṇa, he felt oneness and imitated the pastimes of the Lord. ।। 7-4-40 ।।

english translation

कभी भगवान् का दर्शन करके प्रह्लाद महाराज पूर्ण उत्सुकतावश जोर से पुकारने लगते। कभी-कभी वे प्रसन्नतावश अपनी लज्जा खो बैठते और हर्ष के भावावेश में नाचने लगते। कभी-कभी कृष्ण के भावों में विभोर होकर वे भगवान् से एकाकार होने का अनुभव करते और उनकी लीलाओं का अनुकरण करते। ।। ७-४-४० ।।

hindi translation

nadati kvacidutkaNTho vilajjo nRtyati kvacit | kvacittadbhAvanAyuktastanmayo'nucakAra ha || 7-4-40 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/4/40

नदति क्वचिदुत्कण्ठो विलज्जो नृत्यति क्वचित् । क्वचित्तद्भावनायुक्तस्तन्मयोऽनुचकार ह ।। ७-४-४० ।।

sanskrit

Sometimes, upon seeing the Supreme Personality of Godhead, Prahlāda Mahārāja would loudly call in full anxiety. He sometimes lost his shyness in jubilation and began dancing in ecstasy, and sometimes, being fully absorbed in thoughts of Kṛṣṇa, he felt oneness and imitated the pastimes of the Lord. ।। 7-4-40 ।।

english translation

कभी भगवान् का दर्शन करके प्रह्लाद महाराज पूर्ण उत्सुकतावश जोर से पुकारने लगते। कभी-कभी वे प्रसन्नतावश अपनी लज्जा खो बैठते और हर्ष के भावावेश में नाचने लगते। कभी-कभी कृष्ण के भावों में विभोर होकर वे भगवान् से एकाकार होने का अनुभव करते और उनकी लीलाओं का अनुकरण करते। ।। ७-४-४० ।।

hindi translation

nadati kvacidutkaNTho vilajjo nRtyati kvacit | kvacittadbhAvanAyuktastanmayo'nucakAra ha || 7-4-40 ||

hk transliteration by Sanscript