Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/4/38

आसीनः पर्यटन्नश्नन् शयानः प्रपिबन् ब्रुवन् । नानुसन्धत्त एतानि गोविन्दपरिरम्भितः ॥ ७-४-३८ ॥

sanskrit

Prahlāda Mahārāja was always absorbed in thought of Kṛṣṇa. Thus, being always embraced by the Lord, he did not know how his bodily necessities, such as sitting, walking, eating, lying down, drinking and talking, were being automatically performed. ॥ 7-4-38 ॥

english translation

प्रह्लाद महाराज सदैव कृष्ण के विचारों में लीन रहते थे। इस प्रकार भगवान् द्वारा आलिंगित उन्हें यह पता भी नहीं चल पाता था कि उनकी शारीरिक आवश्यकताएँ यथा बैठना, चलना, खाना, सोना, पीना तथा बोलना किस तरह स्वत: सम्पन्न होती थीं। ॥ ७-४-३८ ॥

hindi translation

AsInaH paryaTannaznan zayAnaH prapiban bruvan । nAnusandhatta etAni govindaparirambhitaH ॥ 7-4-38 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/4/38

आसीनः पर्यटन्नश्नन् शयानः प्रपिबन् ब्रुवन् । नानुसन्धत्त एतानि गोविन्दपरिरम्भितः ॥ ७-४-३८ ॥

sanskrit

Prahlāda Mahārāja was always absorbed in thought of Kṛṣṇa. Thus, being always embraced by the Lord, he did not know how his bodily necessities, such as sitting, walking, eating, lying down, drinking and talking, were being automatically performed. ॥ 7-4-38 ॥

english translation

प्रह्लाद महाराज सदैव कृष्ण के विचारों में लीन रहते थे। इस प्रकार भगवान् द्वारा आलिंगित उन्हें यह पता भी नहीं चल पाता था कि उनकी शारीरिक आवश्यकताएँ यथा बैठना, चलना, खाना, सोना, पीना तथा बोलना किस तरह स्वत: सम्पन्न होती थीं। ॥ ७-४-३८ ॥

hindi translation

AsInaH paryaTannaznan zayAnaH prapiban bruvan । nAnusandhatta etAni govindaparirambhitaH ॥ 7-4-38 ॥

hk transliteration by Sanscript