Srimad Bhagavatam

Progress:24.4%

•

37

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/4/37

न्यस्तक्रीडनको बालो जडवत्तन्मनस्तया । कृष्णग्रहगृहीतात्मा न वेद जगदीदृशम् ।। ७-४-३७ ।।

sanskrit

From the very beginning of his childhood, Prahlāda Mahārāja was uninterested in childish playthings. Indeed, he gave them up altogether and remained silent and dull, being fully absorbed in Kṛṣṇa consciousness. Since his mind was always affected by Kṛṣṇa consciousness, he could not understand how the world goes on being fully absorbed in the activities of sense gratification. ।। 7-4-37 ।।

english translation

अपने बाल्यकाल के प्रारम्भ से ही प्रह्लाद महाराज को बालकों के खेल-कूद में अरुचि थी। निस्सन्देह, उन्होंने उन सबका परित्याग कर दिया था और कृष्णभावनामृत में पूर्णतया लीन होकर शान्त तथा जड़ बने रहते थे। चूँकि उनका मन सदैव कृष्णभावनामृत से प्रभावित रहता था, अतएव वे यह नहीं समझ सके कि यह संसार किस प्रकार से इन्द्रियतृप्ति के कार्यों में निमग्न रहकर चलता रहता है। ।। ७-४-३७ ।।

hindi translation

nyastakrIDanako bAlo jaDavattanmanastayA | kRSNagrahagRhItAtmA na veda jagadIdRzam || 7-4-37 ||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 4

Verse 38