Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/4/16

अकृष्टपच्या तस्यासीत्सप्तद्वीपवती मही । तथा कामदुघा द्यौस्तु नानाश्चर्यपदं नभः ।। ७-४-१६ ।।

sanskrit

As if in fear of Hiraṇyakaśipu, the planet earth, which consists of seven islands, delivered food grains without being plowed. Thus it resembled cows like the surabhi of the spiritual world or the kāma-dughā of heaven. The earth yielded sufficient food grains, the cows supplied abundant milk, and outer space was beautifully decorated with wonderful phenomena. ।। 7-4-16 ।।

english translation

ऐसा प्रतीत होता है मानों सात द्वीपों वाली पृथ्वी हिरण्यकशिपु के भय से, बिना जोते बोये ही अन्न प्रदान करती थी। इस प्रकार यह वैकुण्ठ लोक की सुरभि या स्वर्गलोक की कामदुधा गायों के समान थी। पृथ्वी पर्याप्त अन्न प्रदान करती, गाएँ प्रचुर दूध देतीं तथा आकाश अनोखी घटनाओं से सुसज्जित रहता था। ।। ७-४-१६ ।।

hindi translation

akRSTapacyA tasyAsItsaptadvIpavatI mahI | tathA kAmadughA dyaustu nAnAzcaryapadaM nabhaH || 7-4-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/4/16

अकृष्टपच्या तस्यासीत्सप्तद्वीपवती मही । तथा कामदुघा द्यौस्तु नानाश्चर्यपदं नभः ।। ७-४-१६ ।।

sanskrit

As if in fear of Hiraṇyakaśipu, the planet earth, which consists of seven islands, delivered food grains without being plowed. Thus it resembled cows like the surabhi of the spiritual world or the kāma-dughā of heaven. The earth yielded sufficient food grains, the cows supplied abundant milk, and outer space was beautifully decorated with wonderful phenomena. ।। 7-4-16 ।।

english translation

ऐसा प्रतीत होता है मानों सात द्वीपों वाली पृथ्वी हिरण्यकशिपु के भय से, बिना जोते बोये ही अन्न प्रदान करती थी। इस प्रकार यह वैकुण्ठ लोक की सुरभि या स्वर्गलोक की कामदुधा गायों के समान थी। पृथ्वी पर्याप्त अन्न प्रदान करती, गाएँ प्रचुर दूध देतीं तथा आकाश अनोखी घटनाओं से सुसज्जित रहता था। ।। ७-४-१६ ।।

hindi translation

akRSTapacyA tasyAsItsaptadvIpavatI mahI | tathA kAmadughA dyaustu nAnAzcaryapadaM nabhaH || 7-4-16 ||

hk transliteration by Sanscript