Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/15/14

यस्त्विच्छया कृतः पुम्भिराभासो ह्याश्रमात्पृथक् । स्वभावविहितो धर्मः कस्य नेष्टः प्रशान्तये ।। ७-१५-१४ ‌।।

sanskrit

A pretentious religious system manufactured by one who willfully neglects the prescribed duties of his order of life is called ābhāsa [a dim reflection or false similarity]. But if one performs the prescribed duties for his particular āśrama or varṇa, why are they not sufficient to mitigate all material distresses? ।। 7-15-14 ।।

english translation

ऐसी कोई भी बनावटी धार्मिक प्रणाली, जो ऐसे व्यक्ति द्वारा बनाई गई हो जो जानबूझ कर अपने आश्रम के नियत कर्तव्यों की उपेक्षा करता है, आभास कहलाती है। किन्तु यदि कोई अपने किसी आश्रम विशेष या वर्ण के अनुसार अपने नियत कर्तव्य करता है, तो फिर वे सारे भौतिक कष्टों को भगाने के लिए पर्याप्त क्यों नहीं हैं? ।। ७-१५-१४ ।।

hindi translation

yastvicchayA kRtaH pumbhirAbhAso hyAzramAtpRthak | svabhAvavihito dharmaH kasya neSTaH prazAntaye || 7-15-14 ‌||

hk transliteration by Sanscript