Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/14/6

ज्ञातयः पितरौ पुत्रा भ्रातरः सुहृदोऽपरे । यद्वदन्ति यदिच्छन्ति चानुमोदेत निर्ममः ।। ७-१४-६ ।।

sanskrit

An intelligent man in human society should make his own program of activities very simple. If there are suggestions from his friends, children, parents, brothers or anyone else, he should externally agree, saying, “Yes, that is all right,” but internally he should be determined not to create a cumbersome life in which the purpose of life will not be fulfilled. ।। 7-14-6 ।।

english translation

मानव समाज में बुद्धिमान मनुष्य को चाहिए कि अपने कार्यकलापों की योजना को अत्यन्त सहज बनाए। यदि उसका मित्र, पुत्र, माता-पिता, भाई या अन्य कोई कुछ सुझाव देता है, तो उसे ऊपर से मानते हुए यह कहना चाहिए “हाँ, यह ठीक है” किन्तु भीतर से उसे दृढ़संकल्प होना चाहिए कि कहीं वह अपने जीवन को दूभर न बना ले जिससे जीवन का प्रयोजन पूरा न हो सके। ।। ७-१४-६ ।।

hindi translation

jJAtayaH pitarau putrA bhrAtaraH suhRdo'pare | yadvadanti yadicchanti cAnumodeta nirmamaH || 7-14-6 ||

hk transliteration by Sanscript