Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/14/17

न ह्यग्निमुखतोयं वै भगवान् सर्वयज्ञभुक् । इज्येत हविषा राजन् यथा विप्रमुखे हुतैः ।। ७-१४-१७ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, is the enjoyer of sacrificial offerings. Yet although His Lordship eats the oblations offered in the fire, my dear King, He is still more satisfied when nice food made of grains and ghee is offered to Him through the mouths of qualified brāhmaṇas. ।। 7-14-17 ।।

english translation

भगवान् श्री कृष्ण सारी यज्ञ-आहुतियों के भोक्ता हैं। यद्यपि वे अग्नि में डाली गई आहुतियाँ खाते हैं फिर भी हे राजा, जब उन्हें अन्न तथा घी से बना व्यंजन योग्य ब्राह्मणों के मुख से होकर अर्पित किया जाता है, तो वे और भी प्रसन्न होते हैं। ।। ७-१४-१७ ।।

hindi translation

na hyagnimukhatoyaM vai bhagavAn sarvayajJabhuk | ijyeta haviSA rAjan yathA vipramukhe hutaiH || 7-14-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/14/17

न ह्यग्निमुखतोयं वै भगवान् सर्वयज्ञभुक् । इज्येत हविषा राजन् यथा विप्रमुखे हुतैः ।। ७-१४-१७ ।।

sanskrit

The Supreme Personality of Godhead, Śrī Kṛṣṇa, is the enjoyer of sacrificial offerings. Yet although His Lordship eats the oblations offered in the fire, my dear King, He is still more satisfied when nice food made of grains and ghee is offered to Him through the mouths of qualified brāhmaṇas. ।। 7-14-17 ।।

english translation

भगवान् श्री कृष्ण सारी यज्ञ-आहुतियों के भोक्ता हैं। यद्यपि वे अग्नि में डाली गई आहुतियाँ खाते हैं फिर भी हे राजा, जब उन्हें अन्न तथा घी से बना व्यंजन योग्य ब्राह्मणों के मुख से होकर अर्पित किया जाता है, तो वे और भी प्रसन्न होते हैं। ।। ७-१४-१७ ।।

hindi translation

na hyagnimukhatoyaM vai bhagavAn sarvayajJabhuk | ijyeta haviSA rAjan yathA vipramukhe hutaiH || 7-14-17 ||

hk transliteration by Sanscript