Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/13/39

क्षौमं दुकूलमजिनं चीरं वल्कलमेव वा । वसेऽन्यदपि सम्प्राप्तं दिष्टभुक् तुष्टधीरहम् ।। ७-१३-३९ ।।

sanskrit

To cover my body I use whatever is available, whether it be linen, silk, cotton, bark or deerskin, according to my destiny, and I am fully satisfied and unagitated. ।। 7-13-39 ।।

english translation

शरीर ढकने के लिए मेरे भाग्य से मुझे जो कुछ भी मिल जाता है, चाहे क्षौम वस्त्र हो या रेशमी या सूती कपड़ा, चाहे पेड़ की छाल हो या मृगछाला, उसे मैं काम में लाता हूँ। मैं पूर्ण संतुष्ट रहता हूँ तथा विचलित नहीं होता। ।। ७-१३-३९ ।।

hindi translation

kSaumaM dukUlamajinaM cIraM valkalameva vA | vase'nyadapi samprAptaM diSTabhuk tuSTadhIraham || 7-13-39 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/13/39

क्षौमं दुकूलमजिनं चीरं वल्कलमेव वा । वसेऽन्यदपि सम्प्राप्तं दिष्टभुक् तुष्टधीरहम् ।। ७-१३-३९ ।।

sanskrit

To cover my body I use whatever is available, whether it be linen, silk, cotton, bark or deerskin, according to my destiny, and I am fully satisfied and unagitated. ।। 7-13-39 ।।

english translation

शरीर ढकने के लिए मेरे भाग्य से मुझे जो कुछ भी मिल जाता है, चाहे क्षौम वस्त्र हो या रेशमी या सूती कपड़ा, चाहे पेड़ की छाल हो या मृगछाला, उसे मैं काम में लाता हूँ। मैं पूर्ण संतुष्ट रहता हूँ तथा विचलित नहीं होता। ।। ७-१३-३९ ।।

hindi translation

kSaumaM dukUlamajinaM cIraM valkalameva vA | vase'nyadapi samprAptaM diSTabhuk tuSTadhIraham || 7-13-39 ||

hk transliteration by Sanscript