Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/13/22

अथापि ब्रूमहे प्रश्नांस्तव राजन् यथाश्रुतम् । सम्भावनीयो हि भवानात्मनः शुद्धिमिच्छताम् ।। ७-१३-२२ ।।

sanskrit

My dear King, although you know everything, you have posed some questions, which I shall try to answer according to what I have learned by hearing from authorities. I cannot remain silent in this regard, for a personality like you is just fit to be spoken to by one who desires self-purification. ।। 7-13-22 ।।

english translation

हे राजन्, आप सब कुछ जानते हैं किन्तु आपने कुछ प्रश्न किये हैं, अतएव जैसा मैंने अधिकारियों से सुनकर सीखा है उसी के अनुसार उनका उत्तर देने का प्रयास करूँगा। मैं इस मामले में मौन नहीं रह सकता, क्योंकि जो आत्मशुद्धि का इच्छुक है उसके द्वारा आप जैसे व्यक्ति से वार्तालाप करना उपयुक्त होगा। ।। ७-१३-२२ ।।

hindi translation

athApi brUmahe praznAMstava rAjan yathAzrutam | sambhAvanIyo hi bhavAnAtmanaH zuddhimicchatAm || 7-13-22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/13/22

अथापि ब्रूमहे प्रश्नांस्तव राजन् यथाश्रुतम् । सम्भावनीयो हि भवानात्मनः शुद्धिमिच्छताम् ।। ७-१३-२२ ।।

sanskrit

My dear King, although you know everything, you have posed some questions, which I shall try to answer according to what I have learned by hearing from authorities. I cannot remain silent in this regard, for a personality like you is just fit to be spoken to by one who desires self-purification. ।। 7-13-22 ।।

english translation

हे राजन्, आप सब कुछ जानते हैं किन्तु आपने कुछ प्रश्न किये हैं, अतएव जैसा मैंने अधिकारियों से सुनकर सीखा है उसी के अनुसार उनका उत्तर देने का प्रयास करूँगा। मैं इस मामले में मौन नहीं रह सकता, क्योंकि जो आत्मशुद्धि का इच्छुक है उसके द्वारा आप जैसे व्यक्ति से वार्तालाप करना उपयुक्त होगा। ।। ७-१३-२२ ।।

hindi translation

athApi brUmahe praznAMstava rAjan yathAzrutam | sambhAvanIyo hi bhavAnAtmanaH zuddhimicchatAm || 7-13-22 ||

hk transliteration by Sanscript