Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/13/20

ब्राह्मण उवाच वेदेदमसुरश्रेष्ठ भवान् नन्वार्यसम्मतः । ईहोपरमयोर्नॄणां पदान्यध्यात्मचक्षुषा ।। ७-१३-२० ।।

sanskrit

The saintly brāhmaṇa said: O best of the asuras, Prahlāda Mahārāja, who are recognized by advanced and civilized men, you are aware of the different stages of life because of your inherent transcendental eyes, with which you can see a man’s character and thus know clearly the results of acceptance and rejection of things as they are. ।। 7-13-20 ।।

english translation

साधु ब्राह्मण ने कहा : हे असुरश्रेष्ठ, हे महान् तथा सभ्य पुरुष द्वारा सम्मान्य प्रह्लाद महाराज, आप जीवन की विभिन्न अवस्थाओं से अवगत हैं, क्योंकि आप मनुष्य के चरित्र को अपनी स्वाभाविक दिव्य दृष्टि से देख सकते हैं और इस तरह आप कर्मों की स्वीकृति तथा अस्वीकृति के परिणामों से भलीभाँति परिचित हैं। ।। ७-१३-२० ।।

hindi translation

brAhmaNa uvAca vededamasurazreSTha bhavAn nanvAryasammataH | IhoparamayornRRNAM padAnyadhyAtmacakSuSA || 7-13-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/13/20

ब्राह्मण उवाच वेदेदमसुरश्रेष्ठ भवान् नन्वार्यसम्मतः । ईहोपरमयोर्नॄणां पदान्यध्यात्मचक्षुषा ।। ७-१३-२० ।।

sanskrit

The saintly brāhmaṇa said: O best of the asuras, Prahlāda Mahārāja, who are recognized by advanced and civilized men, you are aware of the different stages of life because of your inherent transcendental eyes, with which you can see a man’s character and thus know clearly the results of acceptance and rejection of things as they are. ।। 7-13-20 ।।

english translation

साधु ब्राह्मण ने कहा : हे असुरश्रेष्ठ, हे महान् तथा सभ्य पुरुष द्वारा सम्मान्य प्रह्लाद महाराज, आप जीवन की विभिन्न अवस्थाओं से अवगत हैं, क्योंकि आप मनुष्य के चरित्र को अपनी स्वाभाविक दिव्य दृष्टि से देख सकते हैं और इस तरह आप कर्मों की स्वीकृति तथा अस्वीकृति के परिणामों से भलीभाँति परिचित हैं। ।। ७-१३-२० ।।

hindi translation

brAhmaNa uvAca vededamasurazreSTha bhavAn nanvAryasammataH | IhoparamayornRRNAM padAnyadhyAtmacakSuSA || 7-13-20 ||

hk transliteration by Sanscript