Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/12/26

वाचमग्नौ सवक्तव्यामिन्द्रे शिल्पं करावपि । पदानि गत्या वयसि रत्योपस्थं प्रजापतौ ॥ ७-१२-२६ ॥

sanskrit

Thereafter, the object of speech, along with the sense of speech ॥ the tongue॥, should be bestowed upon fire. Craftsmanship and the two hands should be given to the demigod Indra. The power of movement and the legs should be given to Lord Viṣṇu. ॥ 7-12-26 ॥

english translation

तत्पश्चात् वाणी-विषय को वाक् इन्द्रिय (जीभ) सहित अग्नि को समर्पित कर दे। कला- कौशल तथा दोनों हाथ इन्द्रदेव को दे दे। गति करने की शक्ति तथा पाँव भगवान् विष्णु को दे दे। ॥ ७-१२-२६ ॥

hindi translation

vAcamagnau savaktavyAmindre zilpaM karAvapi । padAni gatyA vayasi ratyopasthaM prajApatau ॥ 7-12-26 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/12/26

वाचमग्नौ सवक्तव्यामिन्द्रे शिल्पं करावपि । पदानि गत्या वयसि रत्योपस्थं प्रजापतौ ॥ ७-१२-२६ ॥

sanskrit

Thereafter, the object of speech, along with the sense of speech ॥ the tongue॥, should be bestowed upon fire. Craftsmanship and the two hands should be given to the demigod Indra. The power of movement and the legs should be given to Lord Viṣṇu. ॥ 7-12-26 ॥

english translation

तत्पश्चात् वाणी-विषय को वाक् इन्द्रिय (जीभ) सहित अग्नि को समर्पित कर दे। कला- कौशल तथा दोनों हाथ इन्द्रदेव को दे दे। गति करने की शक्ति तथा पाँव भगवान् विष्णु को दे दे। ॥ ७-१२-२६ ॥

hindi translation

vAcamagnau savaktavyAmindre zilpaM karAvapi । padAni gatyA vayasi ratyopasthaM prajApatau ॥ 7-12-26 ॥

hk transliteration by Sanscript