Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/11/31

प्रायः स्वभावविहितो नृणां धर्मो युगे युगे । वेददृग्भिः स्मृतो राजन् प्रेत्य चेह च शर्मकृत् ॥ ७-११-३१ ॥

sanskrit

My dear King, brāhmaṇas well conversant in Vedic knowledge have given their verdict that in every age ॥ yuga॥ the conduct of different sections of people according to their material modes of nature is auspicious both in this life and after death. ॥ 7-11-31 ॥

english translation

हे राजन्, वैदिक ज्ञान में पारंगत ब्राह्मणों का निर्णय है कि प्रत्येक युग में अपने-अपने भौतिक गुणों के अनुसार विभिन्न वर्णों के लोगों का आचरण इस जीवन में तथा अगले जीवन में कल्याणकारी होता है। ॥ ७-११-३१ ‌‌॥

hindi translation

prAyaH svabhAvavihito nRNAM dharmo yuge yuge । vedadRgbhiH smRto rAjan pretya ceha ca zarmakRt ॥ 7-11-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/11/31

प्रायः स्वभावविहितो नृणां धर्मो युगे युगे । वेददृग्भिः स्मृतो राजन् प्रेत्य चेह च शर्मकृत् ॥ ७-११-३१ ॥

sanskrit

My dear King, brāhmaṇas well conversant in Vedic knowledge have given their verdict that in every age ॥ yuga॥ the conduct of different sections of people according to their material modes of nature is auspicious both in this life and after death. ॥ 7-11-31 ॥

english translation

हे राजन्, वैदिक ज्ञान में पारंगत ब्राह्मणों का निर्णय है कि प्रत्येक युग में अपने-अपने भौतिक गुणों के अनुसार विभिन्न वर्णों के लोगों का आचरण इस जीवन में तथा अगले जीवन में कल्याणकारी होता है। ॥ ७-११-३१ ‌‌॥

hindi translation

prAyaH svabhAvavihito nRNAM dharmo yuge yuge । vedadRgbhiH smRto rAjan pretya ceha ca zarmakRt ॥ 7-11-31 ॥

hk transliteration by Sanscript