Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-7/10/9

विमुञ्चति यदा कामान् मानवो मनसि स्थितान् । तर्ह्येव पुण्डरीकाक्ष भगवत्त्वाय कल्पते ।। ७-१०-९ ।।

sanskrit

O my Lord, when a human being is able to give up all the material desires in his mind, he becomes eligible to possess wealth and opulence like Yours. ।। 7-10-9 ।।

english translation

हे प्रभु, जब मनुष्य अपने मन से सारी भौतिक इच्छाएँ निकालने में सक्षम हो जाता है, तो वह आपके ही समान सम्पत्ति तथा ऐश्वर्य का पात्र बन जाता है। ।। ७-१०-९ ।।

hindi translation

vimuJcati yadA kAmAn mAnavo manasi sthitAn | tarhyeva puNDarIkAkSa bhagavattvAya kalpate || 7-10-9 ||

hk transliteration by Sanscript