Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/10

रजोरूपेण तास्वंहो मासि मासि प्रदृश्यते । द्रव्यभूयोवरेणापस्तुरीयं जगृहुर्मलम् ।। ६-९-१० ।।

sanskrit

As a result of those reactions, Women manifest the signs of menstruation every month. And in return for King Indra’s benediction that water would increase the volume of other substances with which it was mixed, water accepted one fourth of the sinful reactions. ।। 6-9-10 ।।

english translation

फलस्वरूप स्त्रियों में प्रत्येक मास रजोदर्शन होता है। जल ने इन्द्र से बदले में यह वर प्राप्त करके कि किसी अन्य वस्तु में जल मिलाने से उसका आयतन बढ़ जायेगा, पापफलों का चतुर्थांश स्वीकार कर लिया। इसीलिए जल में बुलबुले तथा फेन उठते हैं। ।। ६-९-१० ।।

hindi translation

rajorUpeNa tAsvaMho mAsi mAsi pradRzyate | dravyabhUyovareNApasturIyaM jagRhurmalam || 6-9-10 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/9/10

रजोरूपेण तास्वंहो मासि मासि प्रदृश्यते । द्रव्यभूयोवरेणापस्तुरीयं जगृहुर्मलम् ।। ६-९-१० ।।

sanskrit

As a result of those reactions, Women manifest the signs of menstruation every month. And in return for King Indra’s benediction that water would increase the volume of other substances with which it was mixed, water accepted one fourth of the sinful reactions. ।। 6-9-10 ।।

english translation

फलस्वरूप स्त्रियों में प्रत्येक मास रजोदर्शन होता है। जल ने इन्द्र से बदले में यह वर प्राप्त करके कि किसी अन्य वस्तु में जल मिलाने से उसका आयतन बढ़ जायेगा, पापफलों का चतुर्थांश स्वीकार कर लिया। इसीलिए जल में बुलबुले तथा फेन उठते हैं। ।। ६-९-१० ।।

hindi translation

rajorUpeNa tAsvaMho mAsi mAsi pradRzyate | dravyabhUyovareNApasturIyaM jagRhurmalam || 6-9-10 ||

hk transliteration by Sanscript