Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/6/41

छाया शनैश्चरं लेभे सावर्णिं च मनुं ततः । कन्यां च तपतीं या वै वव्रे संवरणं पतिम् ।। ६-६-४१ ।।

sanskrit

Chāyā, another wife of the sun-god, begot two sons named Śanaiścara and Sāvarṇi Manu, and one daughter, Tapatī, who married Saṁvaraṇa. ।। 6-6-41 ।।

english translation

hindi translation

chAyA zanaizcaraM lebhe sAvarNiM ca manuM tataH | kanyAM ca tapatIM yA vai vavre saMvaraNaM patim || 6-6-41 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/6/42

अर्यम्णो मातृका पत्नी तयोश्चर्षणयः सुताः । यत्र वै मानुषी जातिर्ब्रह्मणा चोपकल्पिता ।। ६-६-४२ ।।

sanskrit

From the womb of Mātṛkā, the wife of Aryamā, were born many learned scholars. Among them Lord Brahmā created the human species, which are endowed with an aptitude for self-examination. ।। 6-6-42 ।।

english translation

hindi translation

aryamNo mAtRkA patnI tayozcarSaNayaH sutAH | yatra vai mAnuSI jAtirbrahmaNA copakalpitA || 6-6-42 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/6/43

पूषानपत्यः पिष्टादो भग्नदन्तोऽभवत्पुरा । योऽसौ दक्षाय कुपितं जहास विवृतद्विजः ।। ६-६-४३ ।।

sanskrit

Pūṣā had no sons. When Lord Śiva was angry at Dakṣa, Pūṣā had laughed at Lord Śiva and shown his teeth. Therefore he lost his teeth and had to live by eating only ground flour. ।। 6-6-43 ।।

english translation

hindi translation

pUSAnapatyaH piSTAdo bhagnadanto'bhavatpurA | yo'sau dakSAya kupitaM jahAsa vivRtadvijaH || 6-6-43 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/6/44

त्वष्टुर्दैत्यानुजा भार्या रचना नाम कन्यका । सन्निवेशस्तयोर्जज्ञे विश्वरूपश्च वीर्यवान् ।। ६-६-४४ ।।

sanskrit

Racanā, the daughter of the Daityas, became the wife of Prajāpati Tvaṣṭā. By his semen he begot in her womb two very powerful sons named Sanniveśa and Viśvarūpa. ।। 6-6-44 ।।

english translation

hindi translation

tvaSTurdaityAnujA bhAryA racanA nAma kanyakA | sannivezastayorjajJe vizvarUpazca vIryavAn || 6-6-44 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/6/45

तं वव्रिरे सुरगणा स्वस्रीयं द्विषतामपि । विमतेन परित्यक्ता गुरुणाङ्गिरसेन यत् ।। ६-६-४५ ।।

sanskrit

Although Viśvarūpa was the son of the daughter of their eternal enemies the demons, the demigods accepted him as their priest in accordance with the order of Brahmā when they were abandoned by their spiritual master, Bṛhaspati, whom they had disrespected. ।। 6-6-45 ।।

english translation

hindi translation

taM vavrire suragaNA svasrIyaM dviSatAmapi | vimatena parityaktA guruNAGgirasena yat || 6-6-45 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/6/41

छाया शनैश्चरं लेभे सावर्णिं च मनुं ततः । कन्यां च तपतीं या वै वव्रे संवरणं पतिम् ।। ६-६-४१ ।।

sanskrit

Chāyā, another wife of the sun-god, begot two sons named Śanaiścara and Sāvarṇi Manu, and one daughter, Tapatī, who married Saṁvaraṇa. ।। 6-6-41 ।।

english translation

hindi translation

chAyA zanaizcaraM lebhe sAvarNiM ca manuM tataH | kanyAM ca tapatIM yA vai vavre saMvaraNaM patim || 6-6-41 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/6/42

अर्यम्णो मातृका पत्नी तयोश्चर्षणयः सुताः । यत्र वै मानुषी जातिर्ब्रह्मणा चोपकल्पिता ।। ६-६-४२ ।।

sanskrit

From the womb of Mātṛkā, the wife of Aryamā, were born many learned scholars. Among them Lord Brahmā created the human species, which are endowed with an aptitude for self-examination. ।। 6-6-42 ।।

english translation

hindi translation

aryamNo mAtRkA patnI tayozcarSaNayaH sutAH | yatra vai mAnuSI jAtirbrahmaNA copakalpitA || 6-6-42 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/6/43

पूषानपत्यः पिष्टादो भग्नदन्तोऽभवत्पुरा । योऽसौ दक्षाय कुपितं जहास विवृतद्विजः ।। ६-६-४३ ।।

sanskrit

Pūṣā had no sons. When Lord Śiva was angry at Dakṣa, Pūṣā had laughed at Lord Śiva and shown his teeth. Therefore he lost his teeth and had to live by eating only ground flour. ।। 6-6-43 ।।

english translation

hindi translation

pUSAnapatyaH piSTAdo bhagnadanto'bhavatpurA | yo'sau dakSAya kupitaM jahAsa vivRtadvijaH || 6-6-43 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/6/44

त्वष्टुर्दैत्यानुजा भार्या रचना नाम कन्यका । सन्निवेशस्तयोर्जज्ञे विश्वरूपश्च वीर्यवान् ।। ६-६-४४ ।।

sanskrit

Racanā, the daughter of the Daityas, became the wife of Prajāpati Tvaṣṭā. By his semen he begot in her womb two very powerful sons named Sanniveśa and Viśvarūpa. ।। 6-6-44 ।।

english translation

hindi translation

tvaSTurdaityAnujA bhAryA racanA nAma kanyakA | sannivezastayorjajJe vizvarUpazca vIryavAn || 6-6-44 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/6/45

तं वव्रिरे सुरगणा स्वस्रीयं द्विषतामपि । विमतेन परित्यक्ता गुरुणाङ्गिरसेन यत् ।। ६-६-४५ ।।

sanskrit

Although Viśvarūpa was the son of the daughter of their eternal enemies the demons, the demigods accepted him as their priest in accordance with the order of Brahmā when they were abandoned by their spiritual master, Bṛhaspati, whom they had disrespected. ।। 6-6-45 ।।

english translation

hindi translation

taM vavrire suragaNA svasrIyaM dviSatAmapi | vimatena parityaktA guruNAGgirasena yat || 6-6-45 ||

hk transliteration