Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/5/34

एतस्मिन् काल उत्पातान् बहून् पश्यन् प्रजापतिः । पूर्ववन्नारदकृतं पुत्रनाशमुपाश‍ृणोत् ।। ६-५-३४ ।‌।

sanskrit

At this time, Prajāpati Dakṣa observed many inauspicious signs, and he heard from various sources that his second group of sons, the Savalāśvas, had followed the path of their elder brothers in accordance with the instructions of Nārada. ।। 6-5-34 ।।

english translation

इस समय प्रजापति दक्ष ने अनेक अपशकुन देखे और विविध स्रोतों से सुना कि उनके पुत्रों की दूसरी टोली, सवलाश्वों, ने नारद मुनि के उपदेशों के अनुसार अपने ज्येष्ठ भाइयों के ही मार्ग का अनुसरण किया है। ।। ६-५-३४ ।।

hindi translation

etasmin kAla utpAtAn bahUn pazyan prajApatiH | pUrvavannAradakRtaM putranAzamupAza‍RNot || 6-5-34 |‌|

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/5/34

एतस्मिन् काल उत्पातान् बहून् पश्यन् प्रजापतिः । पूर्ववन्नारदकृतं पुत्रनाशमुपाश‍ृणोत् ।। ६-५-३४ ।‌।

sanskrit

At this time, Prajāpati Dakṣa observed many inauspicious signs, and he heard from various sources that his second group of sons, the Savalāśvas, had followed the path of their elder brothers in accordance with the instructions of Nārada. ।। 6-5-34 ।।

english translation

इस समय प्रजापति दक्ष ने अनेक अपशकुन देखे और विविध स्रोतों से सुना कि उनके पुत्रों की दूसरी टोली, सवलाश्वों, ने नारद मुनि के उपदेशों के अनुसार अपने ज्येष्ठ भाइयों के ही मार्ग का अनुसरण किया है। ।। ६-५-३४ ।।

hindi translation

etasmin kAla utpAtAn bahUn pazyan prajApatiH | pUrvavannAradakRtaM putranAzamupAza‍RNot || 6-5-34 |‌|

hk transliteration by Sanscript