When the chief lord of the universe , Lord Brahmā [Svayambhū], having been inspired by My energy, was attempting to create, he thought himself incapable. ।। 6-4-49 ।।
english translation
जब ब्रह्माण्ड के मुख्य देवता ब्रह्मा (स्वयंभू) मेरी शक्ति के द्वारा प्रेरणा पाकर सृजन करने का प्रयास कर रहे थे तो उन्होंने अपने को असमर्थ पाया। ।। ६-४-४९ ।।
hindi translation
sa vai yadA mahAdevo mama vIryopabRMhita: | mene khilamivAtmAnamudyata: svargakarmaNi || 6-4-49 ||