Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/2/29

सोऽहं व्यक्तं पतिष्यामि नरके भृशदारुणे । धर्मघ्नाः कामिनो यत्र विन्दन्ति यमयातनाः ।। ६-२-२९ ।।

sanskrit

It is now clear that as a consequence of such activities, a sinful person like me must be thrown into hellish conditions meant for those who have broken religious principles and must there suffer extreme miseries. ।। 6-2-29 ।।

english translation

अब यह स्पष्ट है कि ऐसे कर्मों के फलस्वरूप मुझ जैसे पापी व्यक्ति को उस नारकीय अवस्था में फेंक दिया जाना चाहिए जो धार्मिक सिद्धान्तों को तोडऩे वाले लोगों के निमित्त होती है और मुझे वहाँ घोर कष्ट सहने चाहिए। ।। ६-२-२९ ।।

hindi translation

so'haM vyaktaM patiSyAmi narake bhRzadAruNe | dharmaghnAH kAmino yatra vindanti yamayAtanAH || 6-2-29 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/2/29

सोऽहं व्यक्तं पतिष्यामि नरके भृशदारुणे । धर्मघ्नाः कामिनो यत्र विन्दन्ति यमयातनाः ।। ६-२-२९ ।।

sanskrit

It is now clear that as a consequence of such activities, a sinful person like me must be thrown into hellish conditions meant for those who have broken religious principles and must there suffer extreme miseries. ।। 6-2-29 ।।

english translation

अब यह स्पष्ट है कि ऐसे कर्मों के फलस्वरूप मुझ जैसे पापी व्यक्ति को उस नारकीय अवस्था में फेंक दिया जाना चाहिए जो धार्मिक सिद्धान्तों को तोडऩे वाले लोगों के निमित्त होती है और मुझे वहाँ घोर कष्ट सहने चाहिए। ।। ६-२-२९ ।।

hindi translation

so'haM vyaktaM patiSyAmi narake bhRzadAruNe | dharmaghnAH kAmino yatra vindanti yamayAtanAH || 6-2-29 ||

hk transliteration by Sanscript