Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/9

तत्कर्मगुणवीर्याणि काश्यपस्य महात्मनः । पश्चाद्वक्ष्यामहेऽदित्यां यथा वावततार ह ।। ६-१८-९ ।।

sanskrit

Later [in the Eighth Canto of Śrīmad-Bhāgavatam] I shall describe how Urukrama, Lord Vāmanadeva, appeared as the son of the great sage Kaśyapa and how He covered the three worlds with three steps. I shall describe the uncommon activities He performed, His qualities, His power and how He took birth from the womb of Aditi. ।। 6-18-9 ।।

english translation

बाद में (आठवें स्कंध में) मैं यह वर्णन करूँगा कि किस प्रकार उरुक्रम अर्थात् भगवान् वामनदेव परम साधु कश्यप के पुत्र के रूप में प्रकट हुए और किस प्रकार तीनों लोकों को अपने पगों से नाप लिया। मैं उनके अपूर्व कर्मों, गुणों, शक्ति तथा अदिति के गर्भ से जन्म ग्रहण करने के सम्बन्ध में वर्णन करूँगा। ।। ६-१८-९ ।।

hindi translation

tatkarmaguNavIryANi kAzyapasya mahAtmanaH | pazcAdvakSyAmahe'dityAM yathA vAvatatAra ha || 6-18-9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-6/18/9

तत्कर्मगुणवीर्याणि काश्यपस्य महात्मनः । पश्चाद्वक्ष्यामहेऽदित्यां यथा वावततार ह ।। ६-१८-९ ।।

sanskrit

Later [in the Eighth Canto of Śrīmad-Bhāgavatam] I shall describe how Urukrama, Lord Vāmanadeva, appeared as the son of the great sage Kaśyapa and how He covered the three worlds with three steps. I shall describe the uncommon activities He performed, His qualities, His power and how He took birth from the womb of Aditi. ।। 6-18-9 ।।

english translation

बाद में (आठवें स्कंध में) मैं यह वर्णन करूँगा कि किस प्रकार उरुक्रम अर्थात् भगवान् वामनदेव परम साधु कश्यप के पुत्र के रूप में प्रकट हुए और किस प्रकार तीनों लोकों को अपने पगों से नाप लिया। मैं उनके अपूर्व कर्मों, गुणों, शक्ति तथा अदिति के गर्भ से जन्म ग्रहण करने के सम्बन्ध में वर्णन करूँगा। ।। ६-१८-९ ।।

hindi translation

tatkarmaguNavIryANi kAzyapasya mahAtmanaH | pazcAdvakSyAmahe'dityAM yathA vAvatatAra ha || 6-18-9 ||

hk transliteration by Sanscript